Bármennyire is nehéznek tûnik a Bayern elleni fordítás, tulajdonképpen nem lehet olyan érvet elõbányászni, amely ne a Real Madrid továbbjutását sejtetné: egyrészt már önmagában bõven elég lenne, hogy a csapat kikezdhetetlen lelki állapotban készülhetett a visszavágóra, másrészt minden rossz szándék nélkül mondható, hogy a Chelsea keddi sikere csak növelte a végsõ gyõzelembe vetett hitet.
A Bayern ezzel szemben tipikus német módjára készült, keveset beszélt a meccs elõtt, viszont kõkeményen dolgozott, és pont ezzel nyerhet ma este a legtöbbet: „Biztosak vagyunk benne, hogy legalább egy vagy két gólt kell majd szereznünk Madridban, és képesek vagyunk erre” – nyilatkozta a meccs elõtt röviden a bajorok vezetõedzõje, Jupp Heynckes, aki késõbb egy sejtelmes célzást is tett a Real Madrid-szurkolók által használt mondásra.
„Jobb esetben számukra lesz nagyon hosszú a kilencven perc” – bizakodott a szakember, utalva ezzel a Juanito által elhíresült mondásra, miszerint „kilencven perc a Bernabéuban nagy idõ.”
A Real Madrid minden követ megmozgat, hogy valahogy ledolgozza az egygólos hátrányt, és tíz év szünet után ott legyen a fináléban: a szervezõk már a meccs elõtt egy nappal összeállítottak egy 65 méter magas élõképeket, amin a klub egykori legendája, az idén húsz éve eltávozott Juanito arcképe ösztönzi a játékosokat.
A szemben lévõ szektor is ünneplõbe öltözik, a szokásos „hasta el final, vamos Real” drapéria elmaradhatatlan kelléke az ilyen rangos találkozóknak.
A történelem alapján a spanyolok az esélyesebbek, 2002-ben ugyanis szinte teljesen ugyanilyen helyzetben futottak össze a csapatok, és akkor a Real Madrid ünnepelhetett: a müncheni 2–1-es vereség után Madridban 2–0-ra nyert a „királyi gárda”, és bejutott a döntõbe, majd végül meg is nyerte a sorozatot.
Az ilyen típusú meccseknek ugyanakkor már nyilván nincs egyértelmû esélyese, mégis ebben a pillanatban nehezen elképzelhetõ, hogy a Real Madrid ne tudjon legalább egy gólt szerezni: a kérdés csak az, hogy milyen válasza lesz a Bayernnek, tud-e támadásban újat mutatni, vagy inkább védekezni fog még akkor is, amikor adott esetben már nem lesz elõnyösebb helyzetben.
