Hogyan érte el, hogy egy csapat, ami látszólag megosztott volt, 5 nap alatt megsemmisítette a Barcelonát és kiejtette a Manchestert?
A foci kicsit ilyen, sosem tudhatod, mi fog történni. Azt gondolom, amit a csapatnak mondtam azzal kapcsolatban, hogyan álljunk ki ezekre a meccsekre, világos volt, és a tapasztalatom nyugodtsággá alakult. Erre volt szükség. Ez egy különleges klub, a jót és a rosszat is fokozottan éli meg. Nem volt könnyû a helyzet, különbözõ tényezõk együttállásából alakult ki. Jók voltunk a pályán, át tudtam adni a nyugalmat és az önbizalmat. Céltudatosan és magabiztosan kell játszani úgy, hogy közben tudjuk, véget érhet számunkra a küzdelem.
Mi a titka a Barcelona megállításának?
Az Inter azokkal az eszközökkel játszott, amikkel rendelkezett. A Realnak más sajátosságai vannak, ezért másként játszunk. A lényeges az, hogy jól kielemezd azokat a csapatokat, akik ellen játszol. Le kell nulláznod az erõsségeiket.
Az, hogy portugál, elõnyös a karrierjében?
Annak, hogy portugál vagyok, semmi köze ahhoz, mit érek el. Itt Spanyolországban nehezebb, de másutt, ahol voltam, nem éreztem se könnyebbnek, se nehezebbnek. A munkában hiszek, és a minõségben, amit fenn akarok tartani, a minõségben.
Volt összetûzés Ön és Cristiano között?
Nem olvasok újságokat, nem nézem a tévét, nem hallgatok rádiómûsorokat, teljesen elszeparálom magam attól, ami a sajtóban kering. De ez nem volt veszekedés, egy szóváltás volt, amit egy edzõnek le kell folytatnia.
Ugyanolyan jó ez a csapat, mint azok, amikkel korábban dolgozott?
Igen, sok jó emberrel, akik nyerni akarnak.
Volt egy hír, ami szerint már megállapodott a klub vezetésével arról, hogy elmegy.
Ez ostobaság, semmiben nincs még megegyezés.
Meg fogja nyerni a BL-t idén?
Meg tudom nyerni, de el is veszíthetem. A United kivételével állva maradt minden favorit. Öt lehetséges gyõztes van. A Bayern fantasztikus csapat, az elmúlt három évben kétszer jutottak a döntõbe, és hihetetlen formában vannak. A Juve is remek. A Dortmund mindig is jó csapat volt.
Úgy érzi, a Barcelona kap valamilyen különleges segítséget?
Talán a különbözõ csapatokkal ellenük játszva összegyûlt néhány keserû tapasztalat, de nem akarok következtetéseket levonni. De az biztos, hogy a Chelsea-vel gyakran játszottunk tíz emberrel, ami nehéz volt és váratlan. Az Inter is játszott tíz emberrel, és ugyanezt megéltem a Real Madriddal is. Három különbözõ csapattal gyûltek össze a rossz tapasztalatok, de ezeket kompenzálják a jó dolgok, amiket elértünk.
Meglepte Guardiola távozása?
A Barcelonát edzette, ami mindig esélyes a címnyerésre. Nem számítottam erre, nekem lehetetlennek tûnik, hogy egy évet pihenjek, maximum akkor tenném, ha nincs számomra klub. Ha muszáj, igen, de önként nem tennék ilyet. De minden ember más, minden család más, csak annyit lehet tenni, hogy tiszteletben tartom.
Ferguson közel áll önhöz, mit beszéltek a meccs második részében?
Épp a Manchester öltözõjében ünnepeltünk, és õ bejött gratulálni nekünk, és meghívott egy kávéra, miután kiestek. Az utóbbi idõben így viselkedünk egymással, segít nekem, ez nagyon fontos dolog számomra, nagyon tisztelem õt.
A portugál edzõk a legjobbak a világon?
A világ legjobbjának lenni relatív dolog. Egy adott pillanatban lehetsz a legjobb, de az ilyen pillanatokból nem lesz karrier. Meg lehet valakit választani egy adott pillanatban, hogy õ a legjobb edzõ a világon. Arra kell törekedni, hogy felépíts egy karriert, aminek a végén azt mondhatod majd el, hogy sikeres voltál összességében, nem pedig azt, hogy volt egy jó pillanatod, sok kudarccal. Ez az én választásom, és sok sikert értem már el. A portugál edzõk jók, de nem akarok általánosítani. Általánosságban az mondható el, hogy a portugál edzõ teljes erõbedobással van jelen. Sok edzõ van Portugáliában, sok fiatal álmodozik arról, hogy edzõ lesz. Vannak más területek, ahol a portugáloknak most nagy a felelõsségük.
És Mourinho után ki a legjobb portugál edzõ?
Rui Fariát mondanám, de õ még nem volt edzõ. És ha õt mondom, akkor olyan edzõkkel vagyok tiszteletlen, mint Fernando Santos, aki három nagyágyút is edzett, és most a görög válogatottal van.
Már több mint egy éve arról beszélnek, hogy Vilas Boas egy afféle „mini Mourinho”. Ön lát benne ilyesmit?
Nem.
Paulo Bento megy a 2014-es világbajnokságra?
Remélem, hogy igen, kár lenne, ha megszakítanák a munkáját, és Portugália esetleg nem lenne ott a vébén. Baj lenne, ha olyan játékosok, mint Cristiano Ronaldo, aki most csúcsformában van, nem lenne ott.
Igazságtalan volt, hogy nem Ronaldo kapta meg az Aranylabdát?
Igen, szerintem a futball csapatjáték, és nem szabadna egyéni trófeákat nyerni, a csapatok fontosabbak a játékosoknál. Ronaldo bajnok, és meghatározó volt a bajnokságban.
Bánja, hogy nem ment el a gálára?
Ketten vagy hárman fölhívtak, hogy rám szavaztak, de a nevük mellett más jelölt szerepelt. Ezután döntöttem úgy, hogy nem megyek el.
Milyen otthon?
Egyszerû ember vagyok, jó férj, fiú, szülõ. Kedvelem a normális dolgokat. Ha nem lennék edzõ, tanár lennék, és örömmel töltene el. Talán jobb életem lenne annál, mint amilyen most van. Boldog családot akarunk létrehozni.
Van ideje a családjára?
Természetesen igen, az emberek azt gondolhatják, hogy nincs, de nem így van. Elveszítek olyan pillanatokat, mint pl. a fiam születésnapja. A nyolcadik óta nem tudtam vele ünnepelni. De vannak más helyzetek, amik fantasztikusak, pl. mikor négy órakor már otthon vagyok, s a gyerekeimmel meg a feleségemmel lehetek.
Van magyarázata arra a válságra, amit most Portugália él át?
Szomorúság tölt el. Átérzem, mit élnek át. Spanyolország és Európa sincs messze attól a valóságtól, amit Portugália él most meg.
Mit tanácsol?
Nincs mit mondanom, kivételes az anyagi helyzetem. Nem tudok tanácsokat adni, megértem, hogy az emberek frusztráltak. A legrosszabb, hogy a legnagyobb bûnösök nagyon jól élnek. Vannak barátaim és rokonaim, akik szenvednek. Olyan emberek, akik egy jobb életre voltak felkészülve.
A politikában még mindig konzervatív?
Igen.
Mit szeretne, hogyan emlékezzen Önre a futballvilág?
Nem aggódom, a történelemnek vannak olyan pillanatai, körülményei, amiket senki nem tud eltörölni.
Sok nyelven beszél. Tanul valami újat?
Az angolom megfelelõ, a spanyolom és olaszom jó, a franciám megfelelõ. Nem fogok olyan országban dolgozni, ahol nem tudok kommunikálni. A kommunikáció alapvetõ fontosságú. De sosem lehet tudni…
