Szervusz, Cristiano.
Bonjour.
Beszélsz kicsit franciául?
Ismerek néhány szót.
Igaz, hogy szeretnél franciául tanulni?
Talán majd egyszer Franciaországba kerülök, és ott fogok élni vagy játszani. Talán nem. Amiben biztos vagyok, hogy meg fogom tanulni ezt a nyelvet.
Mit gondolsz, képes leszel jobb teljesítményre 2014-ben?
Nehéz lesz felülmúlni a 69 gólomat, de semmi sem lehetetlen. A legjobb formámat fogom nyújtani, mint mindig, minden egyes idényben. Remélem, elkerülnek a sérülések, fontos, hogy mindig jó állapotban legyek. 69 gólnál többet szerezni nagyon nehéz, de erre készülök. Azért dolgozom, hogy ezt elérjem, majd meglátjuk. Szerintem lehetséges.
Hová tetted a második Aranylabdát?
Most nálam van, nemrég bemutattam a Bernabéuban. Nagy pillanat volt, sok érzés kavargott bennem. A Madrid szurkolói sokat segítettek nekem abban, hogy ezt az elismerést megkapjam. Hamarosan a múzeumomba fog kerülne, Madeirára.
Mindenki arról beszélt, hogy elsírtad magad, mikor megtudtad, te vagy az Aranylabda gyõztese. Az emberek az igazi Cristianót látták?
Talán sokakat meglepett a reakcióm, de azok, akik ismernek, tudják, milyen az igazi Cristiano. Becsületes. Nem ilyen képet akartam mutatni magamról, de nagyon különleges pillanat volt, mikor a fiam odajött hozzám. Apaként ez nagyon erõsen hatott rám. Életem egyik legszebb estéje volt. Eluralkodtak rajtam az érzelmek, nem tudtam kezelni õket. Természetesen viselkedtem. Bárcsak újra átélhetném mindezt jövõre.
Érthetõ Ribéry elkeseredettsége azok után, hogy idén mindent megnyert?
Igen. Õ is és Messi is megérdemelte volna a gyõzelmet, hiszen sok mindent elértek, sok trófeát, számos gólt szereztek, de most rajtam volt a sor. Rám szavaztak az emberek, remek évet zártam.
Sok franciával játszottál együtt a karriered során, tartod velük a kapcsolatot?
Például Evrával szoktam beszélni. Jó barátom, de egyébként is sok emberrel tartom a kapcsolatot Manchesterben.
Mit gondolsz Benzemáról és Varane-ról?
Fantasztikus játékosok, remek szezon van mögöttük. Sokat segítettek nekünk abban, hogy csapatként jobbá váljunk. Ez az év Benzema éve lesz. Nagyon elégedettek vagyunk, hogy itt van velünk Madridban.
Miért fontos, hogy Zidane Madridban van?
Carlo Ancelotti egy remek edzõ, nagyon örülök, hogy vele dolgozhatok. Zidane is kiváló munkát végez, hihetetlen, hogy együttmûködhetünk vele, rengeteg tapasztalata van, tudja, hogyan beszéljen a játékosokkal. Nagyon jól érzem itt magam és arról álmodom, hogy idén nyerünk valamit, talán a BL-t. Az, hogy velük dolgozhatunk, növeli az esélyeinket e célok elérésére.
Mit gondolsz Franciaországról?
Franciaország mindig is rokonszenvezett a portugálokkal. Édesanyám dolgozott ott évekkel ezelõtt, vannak családtagjaim is arrafelé. Szeretem ezt az országot, a nyelvet. Gyakran járok Franciaországba nyaralni. A francia rajongóknak csak annyit mondhatok, továbbra is támogassanak, hogy a lehetõ legtöbbet hozhassam ki magamból. Egy csapat vagyunk, össze kell tartanunk.
A PSG riválisnak számít a BL-ben a Real számára?
Nem csak a Madridnak, az összes csapatnak. A PSG nagyon erõs együttes, fantasztikus játékosokkal. Nehéz lesz legyûrni õket a Bajnokok Ligájában, esélyesek a végsõ gyõzelemre.
Miután a riporter egy videoösszeállítást mutatott neki madridistákról, akik õt éltetik, a következõt mondta Cristiano:
Ez nagyon kedves dolog, de nem lep meg, hiszen a madridi közönség mindg is nagyon közel állt hozzám. Az elmúlt két szezonban még jobban mellém álltak, sokat segítettek nekem, nekem énekeltek. Csodás dolog itt lenni, ennél a klubnál. Bízhatnak bennem, mindig a maximumot fogom nyújtani.
A Madridban fejezed be a karriered?
33 éves koromig van szerzõdésem a Madriddal, remélem, itt fogok maradni. Boldog vagyok.
