A spanyol sajtó eddig nagyon találékony volt, ha téged kellett jellemezniük. Voltál már a “legjobb exportcikk Claudia Schiffer óta”, a “tank”, a “legokosabb tolvaj”, és “konyhai robotgép is”. Szerinted melyik illik rád a legjobban?
Nagyon kreatívak a spanyol újságírók, sokkal kreatívabbak mint itt, Németországban (nevet). De igazából nem tudok azonosulni ezekkel a hosszú becenevekkel. Nem érzem magam a legnagyobbnak, ha épp Claudia Schifferhez hasonlítanak. Persze nem leszek szomorú, ha ezt írják rólam. Azzal viszont nem sokat tudok kezdeni, ha egy konyhai robotképhez hasonlítanak. Nem vagyok valami jó szakács. Akkor vagyok boldog, ha “jó játékosnak” hívnak.
Hogyan zajlik a beavatási szertartás a Real Madridnál? Vagy csak meg kellett hívnod a csapatot egy vacsorára?
Jobb, ha errõl nyilvánosan nem beszélünk. Voltak elképzeléseim arról, mi fog történni velem. Kicsit féltem attól, hogy majd énekelnem kell vagy valami hasonló, de végül is nem kellett csinálnom semmit.
De Cristiano Ronaldo azért a szárnyai alá vett a kezdeteknél.
Sokat beszéltünk, mert õ is kiválóan tud angolul a manchesteri évei miatt. De természetesen másokkal is tudtam angolul beszélni.
Ronaldo a kétarcú ember, igaz? Az egyik oldalon ott van a média által kreált ember, míg a másik oldalon a nagyon keményen dolgozó futballista.
Csak pozitív dolgokat tudok róla mondani. Nagyszerû személyisége van. Sokan megelégednének azokkal a sikerekkel, amiket Cristiano elért, de õ nem az a fajta ember. Mindig gyõzni akar. Cristianónak gól- és gyõzelemfüggõsége van. De nem szabad a Real Madridot Cristiano Ronaldóra redukálni.
A Madrid egy nagyszerû csapat, szép focit játszik. Milyen a kapcsolat csapaton belül a varázslók és a hétköznapi játékosok között?
Csak varázslókkal nem sokra mennénk, és ezt az edzõnk is tudja. De szerencsére a csapatban mi is, és a – te kifejezésednél maradva – varázslók is tudnak küzdeni. Röviden, nálunk senki sem tartja fontosabbnak magát a másiknál. Nincsenek viták, és nincsenek dívák sem. Mi egy jól mûködõ család vagyunk.
A Real Madrid egy család?
Igen! Egyszerre egy világmárka, és egy nagy család. Az öltözõ nagyszerû emberekbõl áll, akiknek nagy szívük van, és két lábbal a földön járnak. Senki sem gondolja, hogy egyedül bármit is elérhetne. A Madridot, mint világmárkát akkor érezzük, amikor utazunk. Mehetünk akárhova, mindenhol megismernek minket. Mindenki ismeri a Real Madridot.
A Madrid nagyobb csapat, mint a Bayern München?
Madrid sokkal szélsõségesebb, mint München. Amikor Münchenben az utcán sétáltam, az emberek megismertek, de nem jöttek oda hozzám, megtartottak egy bizonyos távolságot. Itt teljesen megõrülnek az emberek, ha egy Real Madrid játékost látnak. Ki akarják használni az alkalmat, hogy egy Real-játékossal fényképezkedhetnek. Talán ebben mutatkozik meg a két klub közötti különbség.
Beszéljünk egy kicsit a vereségekrõl.
A kedvenc téma…
Na igen, a Real a kupából kiesett, pedig a Madridnak mindent meg kellene nyernie. És, ha valami nem sikerül akkor…
Akkor mi történik? Meg fog büntetni minket a klub?
Azt talán nem. De gondolj csak a Bayern tavalyi katasztrofális szezonzárására. Minden tökéletes volt, egészen a Bajnokok Ligája elõdöntõig.
Ha megnyered a bajnokságot, aztán megnyered a kupát is, és a Bajnokok Ligája elõdöntõjében játszol, csak azt mondhatom: micsoda nagyszerû katasztrófa!
De a Real Madridnál nem elfogadott a vereség.
A vereség pontosan ugyanolyan a Real Madridnál, mint a Bayernnél, vagy a többi nagy klubnál, nem megszokott. A szurkolók, a média és a vezetõk is mindig gyõzelmet várnak el tõlünk. Természetes, hogy nem szabad veszítenünk. De ha nem nyerünk egyetlen trófeát sem, nem fogunk elmenekülni a városból.
Persze, értem.
A Real Madrid az elmúlt hat évben csak egyszer nyerte meg a bajnokságot. Tudjuk, itt mindig is az volt az elvárás, hogy minden lehetséges címet meg kell nyerni. És mi meg is akarjuk nyerni az összeset.
És mekkora a motiváció, hogy újra megnyerjétek a Bajnokok Ligáját?
Természetesen most is az a célunk, hogy Bajnokok Ligáját nyerünk. De nem lehet elõre odaadni senkinek sem a trófeát. Tavaly a Bayernnel nagyszerû évünk volt, mindenki azt gondolta, megnyerjük a BL-t. Aztán pillanatok alatt 2-0 volt a Realnak, egy szöglet és egy szabadrúgás után. És akkor vége volt mindennek.
Igaz, hogy a Real fél a német csapatoktól? Leszámítva a tavalyi évet, amikor a Schalkét megsemmisítette a Madrid, korábban a Dortmund és a Bayern is kiejtette õket a Bajnokok Ligájából.
Ez szerintem már a múlt. Megkevertük a kártyákat, de semmit sem nyerhetsz csak azért, mert a Real Madridban játszol. Ha lesz két jó napunk, akkor nagyon sokáig juthatunk. De csak akkor, ha nem becsüljük le a Schalkét.
Kapcsolatban vagy még Pep Guardiolával?
Amióta eljöttem Münchenbõl, talán három-négy SMS-t váltottunk. De most ne kérdezd meg, hogy mirõl beszéltünk, mert nem fogok válaszolni.
