B. Pál (bp)

Spanyolország

Marca: “A meccs zseniális megoldásokban bõvelkedett, de egyik sem múlta felül Cristiano harmadik gólját, a fantasztikus hulló falevélként csapódó lövést, mely talpra állította a közönséget. Ez az egyike az olyan góloknak, amely bejárja majd a világot. Ez a találat tévémûsorokba való.”

AS: “A harmadik találat pedig egészen csodálatos volt. Több mint egy távoli lövés, egy közeli üstökös, mely tele volt erõvel…”

ABC: “A portugál egy olyan gólt szerzett a közönség szeme láttára, amilyet már három éve akart. Egy igazi brazil stílusú lövés, vagy ahogy a találat szerzõje mondta: “Portugál stílusú”. A labdát a lábfej felsõ részével kell eltalálni, hogy az magasságot nyerjen, majd utána húsz métert csapódjon lefele. Ha a teljes lábfej éri a labdát, akkor az megakadályozza a játékszert abban, hogy a föld felé csapódjon. A nehézség ebben adódik. Tegnap este Cristiano Ronaldo megmutatta ennek a lövésnek a nehézségét és szépségét, amelyet Pelé tett nemzetközivé.”

El País: “Ronaldo harmadik találata a Pradóba is kikerülhetett volna: õ egy igazi zseni. A tizenhatoson kívülrõl, szinte a baloldali vonaltól meglõtte a labdát, találata a kiválasztottakéhoz volt hasonló. A labda egy féktelen pályán szállni kezdett, egyenesen az uruguayi hálóõr kapujába. Ez a találat még Roberto Carloshoz is méltó lett volna, aki a Chamartínban a lehetõ legjobb ünneplésben részesült.”

La Razón: “A 3-1-nél szerzett bomba, a tizenhatoson kívülrõl hulló falevélként csapódott a kapuba, a portugálok nagy elégedettségére.”

El Mundo: “Cristiano harmadik gólja a labdát gyakorlatilag egy tomahawkká változtatta, egy igazi intelligens bomba volt.”

Público: “Cristiano három találatával véget vetett a döntetlennek, melybõl egyet fejjel szerzett. A másik két lövés szinte a hálónak robbant, a közönség pedig a portugál nevének skandálásában tört ki.”

La Gaceta: “CR7 egy 30 méteres bombával pecsételte meg a meccs sorsát, mely Munúa kapujának jobb felébe vágódott.”

La Vanguardia: “Maga a portugál szerezte a harmadik gólt is egy tizenhatoson kívüli lövésbõl, mely íves pályán igen gyorsan a kapuba csapódott. Ezzel Cristiano már 27 gólnál tart, ez pedig az egyik legszebb volt a szezonban.”

El Periódico: “A portugál forrongása a Munúát tehetetlenül hagyó lövéssel tetõzõdött be, mely a kaput egy hihetetlennek tûnõ pályán közelítette meg.”

El Economista.es: “Cristiano Ronaldo szerezte a Bernabéu történetének 4000. Real Madrid gólját egy igazán egyedi lövéssel. A szezon gólja? Az biztos, hogy a stadionba kilátogatók közül sokan így vélekednek. A portugál támadó a tizenhatostól nem messze, bal oldalról engedte el a lövést. A labdát befele tolta, majd gondolkodás nélkül egy tökéletes lefele csapódó lövést hajtott végre, amivel nem tudott mit kezdeni a kétségbeesett Munúa.”

Estadio Deportivo: “A mesterhármasát a bajnokság egyik legszebb góljával zárta.”

Diario Vasco: “Cristiano egy tizenhatoson kívüli ágyúlövedékkel biztosította be a gyõzelmet.”

Diario de Pontevedra: “A harmadik pedig egy csodálatos levélként csapódó találat volt, mely a minõség és erõ egyvelegének volt a szüleménye.”

A többi ország

A Bola (Portugália): “CR7 harmadik találata a szezon egyik legjobbja volt. A tizenhatoson kívülrõl érkezõ lövés meglepte a Levante kapusát, Munúát.”

Denoticias.pt (Portugália): “A Real ismét megfordította a meccset, mely nagy részben Ronaldónak köszönhetõ, aki mesterhármast szerzett. Az elsõ gól a 45. percben egy jól eltalált büntetõbõl született. A másodikat az 50. percben fejjel szerezte, a harmadik pedig hét perccel késõbb érkezett, mely egy igazi bombaként az est gólja volt.”

La Gazetta dello Sport (Olaszország): “Úgy csapódott le, mint egy szikla. Az erõs jobbos a tizenhatos bal oldalától nem messzirõl született. Ezzel 3-1 lett az eredmény és Mourinho megölelésének is eljött az ideje.”

Corriere dello Sport (Olaszország): “A portugál elsõ osztályú találatának köszönhetõen a Real Madrid legyõzte a Levantét.”

Olé (Argentína): “A második játékrészben pedig a Madrid újra a Madrid lett. Ronaldónak köszönhetõen hamar vezetést szereztek a fõvárosiak, majd maga Cristiano állította be a 3-1-es eredményt is, tanári módon.”

SkySports (Egyesült Királyság): “A portugál csillag a hatodik mesterhármasát szerezte a szezonban, az 57. percben Gustavo Munúának lõtt gólja pedig egy lenyûgözõ, parabola pályát leíró lövés volt”

Daily Telegraph (Egyesült Királyság): “Ronaldo egy 30 yardos lövéssel szerezte meg harmadik gólját a mékõzésen, mely szinte szétroncsolta a hálót.”

The Guardian (Egyesült Királyság): “Ronaldo egy parabolát leíró góllal szerezte meg a 13. mesterhármasát a madridi pályafutása alatt, mely idén már a 27. találata volt a bajnokság gólkirályának.”

Sports Illustrated (USA): “A hét perccel késõbbi gól egy hihetetlen parabolát járt be, majd Gustavo Munúa kapujába vágódott.”

ESPN (USA): “Ronaldo egy fantasztikus találattal mesterhármast szerzett az 57. percben.”

ESPN Brasil (Brazília): “A harmadik pedig, óriási volt. Tökéletes találat egy ilyen kerek szám mellé. Ez volt a Real Madrid 4000. gólja a Santiago Bernabéuban. Egy megállíthatatlan lövés volt a tizenhatoson kívülrõl. Cristiano José Mourinho megölelésével ünnepelte a gólját, amit eddig szinte soha sem csinált.”