Egyike voltál a brazíliai világbajnokság nagy szenzációinak. Mertél ilyesmirõl álmodni?
Mindig errõl álmodtam, fõleg azért, mert Kolumbia már 16 éve nem játszhatott vébén. Történelmet akartam írni, többet akartam elérni, mint ami végül sikerült. Remek válogatottunk van, akár a döntõig is eljuthattunk volna.
Már feldolgoztad, hogy mekkorát robbantottál a tornán?
Személy szerint jól vagyok, ez természetes, de sajnálom, hogy nem játszhattunk a fináléban. Olyan lehetõségünk volt, ami nehezen fog visszatérni, de bárcsak ismételni tudnánk.
Meglepõ volt, hogy 22 évesen vezetõként tudtál mûködni. Nem érezted a nyomást?
Semmilyen nyomást nem éreztem. Bízom a képességeimben, s azon vagyok, hogy irányítsam a csapatomat a pályán. A futballban nem számít, hány éves vagy. Ha dolgozol, akkor messzire juthatsz és vezetõvé válhatsz.
A könnyeid a brazilok elleni vereség után bejárták a világot. Úgy érezted, elvesztetted annak a lehetõségét, hogy felejthetetlen dolgokat érj el egy világbajnokságon?
Igen. Arról álmodtunk, hogy ennél messzebbre jutunk majd. Azért sírtam, mert nem folytathattuk a küzdelmet. De ilyen a foci.
Ha már a focinál tartunk, neked is meg kellett csípned magad, hogy elhidd, valóság az, amit a Németország-Brazília meccsen látunk?
Történelmi gólzápor volt, mikor vége lett, még akkor sem hittem el, hogy 7-1 az eredmény. Németország nagyon erõs, a brazilok pedig emlékezni sem akarnak majd arra a napra.
Toni Kroos volt a világbajnokság másik nagy felfedezettje. Mi a véleményed róla, kedveled?
Az U17-es világbajnokságon Koreában találkoztunk már, emlékszem, hogy már akkor is megteremtette a különbséget. A Real Madrid számára remek igazolás lesz, nagyon tehetséges, és kész arra, hogy egy ilyen csapatban futballozzon.
Már a csúcsra értél ezzel a teljesítményeddel?
Nem. Napról napra javulni akarok, nagyon ambíciózus játékos vagyok. Az a célom, hogy minden egyes nappal jobb legyek. Keményen dolgozom ezért.
Messi azt mondta rólad: „Egy olyan játékos, aki nagyon meggyõzõen szerepelt.” Mit gondolsz errõl?
Büszkeséggel tölt el, hogy Messi ezt mondta rólam, csodálom õt a képességeiért és a tehetségéért.
És kiket csodálsz a Real Madridból?
Mindenkit. Lenyûgözõ minden egyes játékosuk.
Mindenki tudja, hogy nagyon jó barátságban vagy Cristiano Ronaldóval. Szeretnél egy nap vele játszani?
Cristiano hatalmas játékos, egy nagybetûs ZSENI. Büszkeség és kiváltság lenne, ha az õ oldalán játszhatnék. Teljesen megérdemelte az Aranylabdát, mellyel elismerték, hogy õ a világ legjobbja.
Már korábban is mesélted, hogy kiskorodtól fogva a Real Madridnak szurkolsz, miért vagy ki miatt lettél madridista?
Azóta van ez így, hogy ott volt Zidane, Ronaldo, a Fenomén, Roberto Carlos, Fernando Hierro. Õk voltak a galaktikusok. Azóta kísérem figyelemmel õket.
Mik az elsõ emlékeid errõl a csapatról?
Nyilvánvalóan Ronaldo félelmetes támadásai, Raúl és a többi sztár, akiket öröm volt nézni a pályán.
Azt beszélik, sokoldalú vagy, tudsz elöl is játszani a támadó szekcióban, de a középpályán is. Hol szeretsz leginkább szerepelni?
Mindig is 10-es voltam. Már nagyon kicsi koromtól kezdve azt tanulom, hogyan lehet különbözõ posztokon játszani, alkalmazkodom ahhoz, amit az edzõ szeretne. A Portóban jobb szélsõt játszottam, a válogatottban bal szélsõt vagy 10-est. A világbajnokságban az elsõ vonalba kerültem a három támadó közé. Szeretek játszani, labdákat szerezni.
Mindig hálásnak mutatkoztál a Monaco felé. Biztos az, hogy nem fogsz rájuk nyomást gyakorolni amiatt, hogy engedjenek el a Real Madridhoz?
A Monacónak életem végéig hálás leszek, Dmitry és Vadim (a klub elnöke és alelnöke – a szerk.) leköteleztek ezzel a lehetõséggel. Nagyon fontos terveik vannak a jövõre nézve. Egyértelmûen egy álom lenne számomra, ha a Real Madridban játszhatnék, de mindig tisztelni fogom a klubomat, az övék az utolsó szó.
Cristiano, Bale, Benzema, Xabi Alonso, Modric, Ramos… Mit gondolsz, mikor lenne lehetõséged, hogy ilyen klasszisokkal együtt játszhass?
Ez egy álom, már mondtam, de kiváltság is, hogy ilyen tehetséges játékosok mellett léphetsz a pályára, mind elsõ osztályúak. Ez életem álma. Ha ez végül sikerül, csak élveznem kell.
Miután kiejtettétek Uruguayt, sokat beszéltek arról, hogy a Real Madrid felé kacsintgatsz. Nem féltél nyíltan felvállalni, hogy a blancók felé húz a szíved?
Nem, mert ez olyasmi, ami belülrõl jön. Sok más csapatot tisztelek, csodálom a remek játékukat, de a Madrid az Madrid. Mindig is szerettem, ahogy ezt korábban is elmondtam.
Ott voltál Lisszabonban is, a BL-döntõben.
Természetesen igen, a müncheni elõdöntõben is ott voltam a családommal, hogy támogassuk a Madridot. Az egy történelmi meccs volt. Aztán a Tizediket egy nagyon megindító döntõben hódították el.
Milyen érzés tudni, hogy a Real Madrid így, ahogy vagy, leigazolna?
Nagy büszkeség, hogy egy ilyen óriási klub érdeklõdik irántam. Egy álom lenne, ha az álmaim csapatához szerzõdhetnék.
Ideges vagy emiatt?
Nem, nyugodt vagyok, mert tudom magamról, hogy helyt tudok állni egy ilyen csapatnál. Bízom a munkámban, a képességeimben.
Voltál már párszor Madridban, de a Santiago Bernabéut is láttad már?
Többször jártam Madridban, nagyon kellemes város. Egyszer voltam a Bernabéuban is, hihetetlen stadion. Mikor beléptem, azt mondtam magamnak: „Egy nap itt akarok játszani.”
Azaz arról álmodtál, hogy majd a Real Madrid színeiben akarsz itt játszani…
Nyilvánvaló, szerintem ez minden futballista álma, legalábbis nekem mindig is az volt. Ha a sors és Isten is úgy akarja, minden percét ki fogom élvezni.
Ismerve szimpátiádat a Madrid iránt, a mostani játékostársad, Carvalho biztosan beszélt már neked a klubról.
Persze, mindig kérdezgetem, milyen ott játszani. Ricardo három évet töltött ott, és azt mondja, lenyûgözõ klub, a csúcs. Nagy a nyomás. De ezt szeretem. A nyomás alapvetõ egy olyan klubnál, amilyen a Madrid.
Csukott szemmel is aláírnál a Madridhoz?
Ez egészen biztos, erre a kérdésre csak egyetlen szó a válaszom: igen.
James tényleg 70 milliót ér?
Nem tudom, ezt nem nekem kell megmondani. Én csak végzem a munkámat. Ezek a dolgok nem érdekelnek.
Mit mond a családod a jövõddel kapcsolatban? Maradjatok Monacóban, vagy menjetek Madridba?
A családom minden döntésemet támogatja, mindig is így voltak ezzel. Jól élünk Monacóban, de természetesen ugyanaz a vágyuk, mint nekem, Madrid.
Vannak álmatlan éjszakáid az átigazolásod miatt?
Nagyon nyugodt ember vagyok, szeretném is megõrizni a higgadtságomat minden pillanatban. Persze az igazsághoz hozzátartozik, hogy a Real Madridhoz való átigazolás különleges eset. Florentino Pérez kezeiben vagyok (nevet).
Mesélj arról, hogyan lettél a foci szerelmese. Milyen volt az elsõ labdád?
Négy éves voltam. Mióta az eszemet tudom, akartam egy labdát. A futball az életem.
Azt mondják, gyerekként egész nap az utcán játszottál, reggeltõl estig.
Mindig. Az anyukám mindig a keresésemre indult, mert belefeledkeztem a fociba. Valójában az utcán tudod megtanulni ezt a játékot.
Mindig támadóként játszottál?
Mindig gólt akartam szerezni és gólpasszokat adni. Be akartam avatkozni a helyzetekbe, részese akartam lenni a gólszerzésnek. És ma is ezt akarom csinálni.
Volt már olyan pillanat, amikor arra gondoltál, hogy abbahagyod? Voltak az elején olyan nehézségek, melyek majdnem eltántorítottak a célodtól, hogy futballista legyél?
Mikor az argentinokhoz kerültem, 16 évesen, voltak rossz pillanataim, de átlendültem rajta és rájöttem, hogy erre születtem.
Melyik volt az a fordulópont, ami után egyenes út vezetett a futballvilág tetejére?
Egy éve a Portóból úgy jöttem el, hogy jól játszottam, sok címet nyertem, de azt hiszem, a Monaco is remek szezont zárt, fejlõdtem. A következõ idényben még jobb akarok lenni.
Azt olvastam, hogy az édesanyád sokat segített, mindig melletted állt. Például amikor kiment megnézni a gyerekkori meccseidet, bekiabálva követelte a megfelelõ távolságot a szabadrúgásoknál.
(Nevet) Nem, az nem az anyukám volt, hanem a mostohaapám. Hálás vagyok neki is, nagyon fontos szerepet töltött be az életemben.
Milyen volt az a nap, amikor bemutatkoztál profiként?
Ez hamar bekövetkezett, 14 éves voltam, még gyerek. De igazából nagyon jól ment.
Nagyon vallásos vagy. Isten irányítja az életed? Imádkozol a meccseid elõtt?
Erõsen hiszek benne. A legfontosabb dolog számomra. Nélküle semmi sem lehetséges.
Mit jelent neked a Biblia?
Sokat olvasom Isten szavait. Mindent megtalálok benne: tanításokat, és mindent arról, hogyan élt õ.
A feleséged, Daniela Ospina is fontos támaszod. Hogyan ismerkedtetek meg?
Õ és a lányunk, Salomé nagyon fontos részei ennek az egésznek. Egy barátnõjén keresztül ismertem meg, elkezdtünk beszélgetni, aztán együtt jártunk, összeházasodtunk. A szokásos.
Milyen ember James Rodríguez a pályán kívül?
Nagyon nyugodt vagyok, jó a humorom. Mindig jókedvû akarok lenni.
Mit emelnél ki a személyiséged kapcsán, mi a legnagyobb erényed?
Azt hiszem, az alázat. Gyerekkoromtól fogva ragaszkodom ehhez. Ez az egyik legritkább dolog az embereknél.
Porto, Monaco, most a Real Madrid… Csak 23 éves vagy, kicsit felgyorsult az élet, nem?
Nagyon gyors, ez biztos. De készen állok arra, hogy nagy döntéseket hozzak a magánéletben és a sportkarrieremben is.
A neved most egyet jelent az eurómilliókkal. Emlékszel az elsõ fizetésedre focistaként?
Igen, tisztán emlékszem. Mindig is fontos volt számomra ez a része is. Olyasmi, ami erõt ad ahhoz, hogy mindig jobbá akarjak válni.
Végezetül: ha nem futballista lennél, mi szeretnél lenni?
Ez nagyon nehéz kérdés. Nem tudom, mi lennék. Én erre születtem.