Jószomszédi iszony

Eternos segundones (forrás: marca.com)
Eternos segundones (forrás: marca.com)

Senki ne érezze úgy, hogy a penamadridista.hu szerkesztősége hátat fordított a spanyol labdarúgás vircsaftjának, pusztán arról van szó, hogy felnőttünk, az élet más területein kell helytállnunk, jelesül a köznevelési intézmények zömében – akárcsak az RFEF, a CTA színfalai mögött – épp farsangi mulatság zajlik, így ez ránk, szülőkre is komoly kötelezettségeket ró. Nyugalom, egyetlen madridistának sem engedtük el a kezét! Ez annyit tesz, szombaton városi derbi!

Gyakorlatilag elképzelhetetlennek tartom, hogy bárkinek is elkerülték volna figyelmét az utóbbi napok történései. Terjedelmi okok és időhiány miatt nem térek ki mindenre, csupán az előttünk álló bajnoki mérkőzés kapcsán elevenítek fel néhány érdekességet. Előre is elnézését kérek mindazoktól, akik a madridi (v)iszonyok kesze-kusza hálójában kevésbé tájékozottak.

Rubén Uría, a Cadena COPE szerkesztője és újságírója legutóbbi videójában úgy fogalmazott, hogy “az Atlético de Madridnak intézményi szinten lett elege abból, hogy jószomszédja legyen a Real Madridnak”. Kijelentésére felkaptam a fejem, hiszen ebből arra következtetnék, hogy a Colchonerók eddigi bánásmódja legalább szívélyes volt, ehelyett inkább meglep, milyen eltérő fogalmaink lehetnek a szívélyességről.

Egy barátságos szomszédról olyan valaki jut eszembe, aki üdvözöl, ha meglát, jelzi, ha illetéktelenek ólálkodnak a házam körül, esetleg kölcsönad egy szerszámot, megkínál az idei pálinkájából. Egy neonáci-simogató szomszéd, aki gyilkosokat (Aitor Zabaleta vagy épp Francisco Javier Romero Taboada esete) enged az otthonába, tűri, hogy vegzálják a családtagjait, egy szomszéd, aki a legvédtelenebbekkel szemben tanúsít rasszista magatartást, egy szeretted mását a megfélemlítés szándékával lógatja le a városi hídról, vagy űz gúnyt belőle és buzdít gyűlölködésre, bennem nem igazán kelt jó benyomást. Ki érti ezt?

Rubén Uría a Twitchen azonban további érdekes megállapításokat tesz. Állítja, hogy a rojiblancóknak elegük van abból, hogy mások uralják a közbeszédet, utalva ezzel arra, hogy – megítélése szerint – a Real Madrid túlzott befolyással él a hispán médiát és a labdarúgás szervezeteit illetően. Az Atlético de Madrid épp ezért minden eszközzel azon lesz, hogy védje érdekeit. Nyelvtanilag hibádzik a mondandója, ugyanis jövő időt használ múltidő helyett. A matracosok vezetői úgy szivárogtak be a spanyol és az európai labdarúgás intézményeibe, szervezeteibe, mint ahogy a zsír a makkon nevelt Duroc izomszövetei közé. Tippem szerint, amikor Uría ‘intézményi szint’-et emleget, valójában arra utal, hogy az a Soto Grado lesz a szombati találkozó játékvezetője, akivel Simeno csapata még nem szenvedett vereséget a bajnokságban.

Rubén Uría figyelmeztet, az Atléti nem tűri tovább, hogy a Real Madrid lábbal tiporja, sőt, célkeresztet irányít Madrid polgármesterére, José Luis Martínez-Almeidára is, aki – véleménye szerint – a blancókhoz dörgölőzik, személye kedves Florentino Péreznek, hiszen megannyi alkalommal vett részt a városházán tartott ünnepi eseményen, hogy a madridi közösségnek ajánlja az elnyert trófeákat. Arról a polgármesterről van szó, aki született Atlético-szurkoló, s bár a matracosok miatt nem sűrűn lenne jelenése a városházán, amikor kell, vastagon fog a tolla, potom 205.000 m² közterületet bocsátott kedvencei rendelkezésére.

Jesús Gil és Enrique Cerezo elégedetten dörzsölhetik tenyerüket, ugyanis a minap kommunikációs munkatársaik meglepő gyorsasággal reagáltak a fent vázolt intézményi szándékra, s mindjárt két ‘ütős’ tweettel is készültek:

Ebben a tweetben a Spanyol Királyi Akadémia segítségét kérik a felsorolt szavak (kényszerít, elrettent, megfélemlít, ráerőltet, ijeszt, befolyásol, elrendel) értelemzésében, hogy elkerüljék követőik félretájékoztatását, majd egy másikban viccesen elejtik, hogy ezt talán privát üzenetben kellett volna megküldeniük.

A második tweetben röviden összegzik a derbire való felkészülés alaplépéseit, tudniillik: “1. jó fizikai felkészítés, 2. masszás a meccs előtt, 3. az ellenfél mélyelemzése és végül 4. ismét felhasználni a saját tévécsatornánkat, hogy nyomást helyezzünk a játékvezetőre.”

Utóbbi tweetnek az Akadémiának címzett megkereséssel összefüggésben annyi szépséghibája azért akad, hogy az IKEA mintájára fabrikált sorvezetőt egy, a nyelvhelyességben járatlan munkatárs állíthatta össze, így fordulhatott elő az, hogy ‘pre-partido’ lett a ‘prepartido’-ból, illetve ‘ánalisis’ az ‘análisis’-ből. Engem meglep, hogy az ‘análisis’ szó helyesírása nem megy, mert a hangsúlyos szótag helyének felismeréséhez elég segítségül hívni és kiejteni az ‘anális’ szót, amely Lisszabon és Milánó óta nyilván része a matracosok szókészletének.

Jó szurkolást mindenkinek!

Forrás: marca.com; Cadena COPE, https://www.twitch.tv/rubenuria_, La Sexta, El Mundo, El Diario, La Galerna, X, El Espanol
Szólj hozzá te is!

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

TÉMÁBA VÁGÓ CIKKEK