17 szezon alatt 290 gólt szerzett. Hány gólt lõne a jelenlegi Real Madridban?
Nehéz összehasonlítani a mostanival azt a csapatot, amelyben játszottam. Az én idõmben a legtöbb pálya rossz állapotban volt, így nehéz volt rajtuk játszani. Volt négy jó állapotú játéktér, a többi pedig nagyon rossz volt. Néhányan szándékosan tették játékra alkalmatlanná a talajt, hogy a vendégcsapatok szenvedjenek. A mai modern pályák olyanok, mint a szõnyegek. Akkoriban nagyobb egyenlõség volt a csapatok között, mivel minden klubban mindössze két külföldi játékos szerepelhetett. Nem volt egyszerû gólokat szerezni, a játék is sokkal keményebb volt. A legtöbb mérkõzés nem került képernyõre, így nem volt annyira szigorú az ellenõrzés, mint ma. Ahhoz, hogy sárga lapot kapj, valami nagyon rosszat kellett csinálnod (nevet). Igazi erõfeszítést jelentett számomra a 290 gól elérése, hidd el, nagyon küzdöttem, és nagyon büszke vagyok emiatt. Ez egy fontos eredmény, nagyon sokat jelent nekem. De most Cristiano és Messi egy másik szint.
Ezzel senki sem vitatkozna!
Manapság a Real Madrid és a Barcelona azt szerzõdtet, akit csak akar. Mérföldekkel vannak a többiek elõtt. Az én idõmben például Cruyff-fal és Maradonával egy csapatban Európa bajnokai és legjobb góllövõi lettünk volna minden évben. Napjainkban a játék jobb, sokkal taktikusabb, fizikailag sokkal felkészültebb, mint régen volt.
Könnyebb gólt szerezni a modern futballban?
Nos, évekkel ezelõtt elképzelhetetlen volt, hogy valaki 40 gólt szerezzen egy idényen belül, de Cristianóval és Messivel ez egyfajta norma.
Cristianónak nincsenek határai?
Õ egy igazi fenevad, aki hihetetlen. Ha elkerülik a sérülések, meg fogja dönteni Di Stéfano és Raúl rekordját, efelõl nincs kétségem, és még csak most lett 30 éves… Minden lehetséges módon képes gólt szerezni, ballal, jobbal, és fejjel is. Ez az oka annak, hogy ilyen rövid idõ alatt elérte ezt a számot. Közülünk senki nem gondolt arra, hogy hány gólt szerezhetünk egy meccsen, mi mindannyian csak meg akartuk nyerni a bajnokságot és a többi címet. Amikor öt góllal nyertünk, és én nem voltam a gólszerzõk között, hazamentem, majd a feleségem kérdõre vont: “Miért nem lõttél egyet sem, Carlos?” Biztos vagyok abban, hogy Cristianónál is ugyanez a helyzet.
Mindig a 9-es szerepkörében játszott?
14 éves koromig nem léptem pályára, a szülõvárosomban, Santillana del Marban nem volt futballpálya. Kerestünk négy követ, hogy kaput csináljunk, mindenféle talajon játszottunk. Amikor csatlakoztam az SD Barreda csapatához, a 8-as mezt kaptam. Sosem tartoztam a jól fejelõ játékosok közé. Amikor elõször pályára léptem a válogatottban, Párizsban, akkor is a 8-as mezt viseltem.
Mi történt ezután?
Akkor kezdtem befejezõként játszani, amikor a Racing csapatánál voltam. Ico Aguilar és Isidro volt a két szélsõ, Fernández Mora, az edzõ a legtöbbször így állította össze a csapatot.
Hogyan emlékszik a Real Madridhoz való csatlakozására?
Még csak gyerek voltam. A Madrid talált nekem egy helyet a Santa Isabel kollégiumban. Nagyon jól éreztük ott magunkat, egyetemistákkal laktunk.
Rendezett a Cristianóéhoz hasonló születésnapi bulikat?
(Nevet) Egy frászt! Fogalmad sincs arról, hogy milyen szigorú volt Madam Pilar, aki velünk volt! Lehetetlen lett volna. Mindig is egy tiszteletet érdemlõ anyaként tekintettünk rá. A lányával, Marisával még mindig kapcsolatban állok, akit az egyik kollégista, Pedro vett feleségül. Az õ házasságukból született Quico Catalán, a Levante jelenlegi elnöke.
Hogyan sikerült ilyen hamar helyet szereznie a kezdõk között?
Szerencsére nem volt kimondott középcsatáruk. Grosso, Isten nyugosztalja, sokkal inkább középpályás volt. Abban az idõben a Madrid hasonlóan játszott, mint most, klasszikus középcsatár nélkül. Elõl ott volt Amancio, Pirri pedig mögötte. A csatár pozíciója szabad volt. Miguel Muñoz meglátta, hogy a csapat hiányos ezen a területen, így nekem szánta ezt a szerepet.
