M. László (mrazo)

994 cikk
Santiago Bernabéu
Tovább

A Legfelsőbb Bíróság elutasította a Real Madrid felülvizsgálati kérelmét

A Spanyol Legfelsőbb Bíróság nem fogadta be a Real Madrid felülvizsgálati kérelmét a Madridi Felsőbíróság (TSJM) azon ítéletével szemben, amely helybenhagyta a Santiago Bernabéu stadion környezetébe – a Padre Damián utcában és a Paseo de la Castellanán – tervezett parkolóberuházások koncessziójának megsemmisítését.

A június 24-én kelt végzésben, amelyet az Europa Press ismertetett, a Legfelsőbb Bíróság közigazgatási kollégiumának első tanácsa úgy döntött, hogy nem veszi napirendre a Real Madrid fellebbezését. A klub a tavaly októberi határozatot támadta, amely elutasította mind a madridi önkormányzat, mind a Real Madrid jogorvoslati kérelmét. A bírák szerint a beadvány nem vet fel olyan jogkérdést, amely a joggyakorlat egységesítése szempontjából jelentős lenne, ráadásul a felvetett kérdésekben már kialakult és következetes alkotmánybírósági, illetve legfelsőbb bírósági gyakorlat létezik. A Legfelsőbb Bíróság elutasította a Real Madrid fő érvét is, amely szerint a klub sérült a védekezéshez való jogában, mivel az elsőfokú eljárásban nem idézték meg személyesen alperesként.

A testület emlékeztetett arra, hogy az Alkotmánybíróság állandó gyakorlata szerint, ha egy érintett fél az eljárásról más úton hitelt érdemlően tudomást szerez, az ellensúlyozhatja a személyes idézés elmaradását. A bíróság megállapította, hogy a TSJM helyesen alkalmazta ezt a joggyakorlatot, amikor a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján arra a következtetésre jutott, hogy a Real Madrid tudott a lakóegyesület által indított eljárásról.

A Legfelsőbb Bíróság azt is hangsúlyozta, hogy a Real Madrid valójában a tényállás és a bizonyítékok újraértékelését kívánta elérni, holott a felülvizsgálati eljárás célja kizárólag a jogegység biztosítása, nem pedig a ténykérdések újbóli vizsgálata.

Már eldöntött jogkérdések

A Real Madrid további kifogásai – például a Bernabéu által érintett lakosok egyesületének perbeli jogosultságával vagy az önkormányzati engedély megtámadhatóságával kapcsolatban – szintén nem jártak sikerrel. A Legfelsőbb Bíróság szerint ezekben a kérdésekben már kialakult joggyakorlat létezik, illetve egyes érveket a klub csak a felülvizsgálati szakaszban terjesztett elő, ezért azok sem indokolják az ügy érdemi vizsgálatát. A bíróság egyúttal megerősítette a TSJM álláspontját, miszerint a 2023. március 10-én kiadott önkormányzati engedély olyan, önálló joghatással bíró eljárási aktus volt, amely megnyitotta a koncessziós eljárást, ezért bíróság előtt megtámadható.

A Real Madrid viseli az eljárási költségeket

A végzés értelmében a Real Madrid köteles megfizetni a felülvizsgálati eljárás költségeit is, legfeljebb 2 000 euró, valamint – amennyiben alkalmazandó – az áfa összegéig. A bíróság kimondta, hogy e végzéssel szemben további jogorvoslatnak nincs helye.

Mi volt a vita tárgya?

A Madridi Felsőbíróság korábban megerősítette a Madridi 30. számú Közigazgatási Bíróság ítéletét, és a fellebbezés költségeit is a fellebbezőkre terhelte. A pert a Bernabéu környékének lakóit képviselő egyesület indította. Álláspontjuk szerint az önkormányzat megsértette a koncessziós szerződés előkészítésére vonatkozó jogszabályi eljárást, továbbá a parkolóberuházás tervei sértették Madrid Általános Városrendezési Tervének (PGOU) a garázsokra és parkolókra vonatkozó előírásait.

A megtámadott ítélet szerint mind a Real Madrid által benyújtott megvalósíthatósági tanulmány, mind pedig az önkormányzat később elkészített gazdasági-pénzügyi megvalósíthatósági vizsgálata jelentős módosításokon esett át a társadalmi egyeztetést követően. A bíróság szerint maga az önkormányzat hajtott végre lényeges változtatásokat a projekten, anélkül hogy azokat ismét nyilvános véleményezésre bocsátotta volna, ami az eljárás jogszerűségét kérdőjelezte meg.

Marc Cucurella az El Chiringuito című műsornak adott interjúja során (forrás: www.youtube.com/@ElChiringuitoTV)
Tovább

Cucurella: Bármit megteszek, amire a csapatnak szüksége van

Marc Cucurella a spanyol válogatott edzőtáborában adott interjút az El Chiringuitónak. A Real Madrid új igazolása beszélt átigazolásáról, José Mourinhóval folytatott első beszélgetéséről, a közösségi médiában kapott kritikákról, valamint arról is, miért nem merült fel komolyan a Barcelonába való visszatérése.

Sokan szeretnék tudni, hogyan valósult meg az átigazolásod a Real Madridhoz. Mi történt?

Minden nagyon gyorsan zajlott, és ez valóban így volt. Sokan talán azt gondolták, hogy nem mondok igazat, amikor kérdeztek erről, pedig tényleg nem tudtam semmit. Van egy közös csoportunk a két ügynökömmel és a párommal. Egyszer csak szóltak, hogy szeretnének videóhívásban beszélni velünk. Őszintén szólva nem számítottam semmi ilyesmire, fogalmam sem volt, miről lehet szó.

Örültem annak, hogy minden ilyen gyorsan lezajlott. Amikor egy ilyen ügy hosszú ideig szerepel a sajtóban, az rendkívül fárasztó tud lenni. Olyan dolgokról kérdeznek, amelyek valójában nem rajtad múlnak, te pedig nem szeretnél túl sokat mondani. A döntés számomra nagyon egyszerű volt. Ha egy olyan klub keres meg, mint a Real Madrid, a maga páratlan történelmével, az minden futballista számára óriási megtiszteltetés és kiváltság.

Volt valaha reális esély arra, hogy visszatérj a Barcelonához?

Nem… Igazából semmi konkrét nem történt. Igaz, hogy elméletileg balhátvédet kerestek, de az ilyen igazolások rengeteg tényezőtől függenek. Gondolom, rajtam kívül más játékosokat is figyeltek. Nagyon szép időszakot töltöttem ott, de az életben mindennek megvan a maga ideje. Az én barcelonai fejezetem már régen lezárult. Most egy új lehetőség előtt állok, és alig várom, hogy mindent beleadjak.

Hogyan viseled a közösségi médiában kapott gyűlöletet?

Egyszerűen nem tulajdonítok neki nagy jelentőséget. Már megtanultam kezelni. Fiatalabb koromban sokkal nehezebben éltem meg a kritikákat és a rosszindulatú megjegyzéseket, de az ember az évek során megtanulja a helyén kezelni ezeket. Megértem és tiszteletben tartom a véleményeket, amíg azok nem lépnek át bizonyos határokat.

Kit hívtál fel először, miután aláírtál a Real Madridhoz?

A párom mellettem volt, így vele együtt éltük át ezt a pillanatot. Utána édesapámat hívtam fel, mert mindig ő volt az, aki végig mellettem állt, támogatott és segített az utamon. Nem vagyunk azok a kimondottan érzelgős emberek, de tudtam, mennyire boldog. Később anyukám mesélte, hogy még meg is könnyezte a hírt. Nagyon megható pillanat volt mindannyiunk számára.

Mikor hívott fel José Mourinho, és mit mondott?

Először üzenetet küldött, hogy hamarosan fel fog hívni. A beszélgetés során elmondta, mit vár tőlem, és arra biztatott, hogy teljes meggyőződéssel csatlakozzak a csapathoz. Nagyon közvetlen ember benyomását keltette. Biztos vagyok benne, hogy rengeteget tanulhatok tőle, és óriási megtiszteltetés lesz vele dolgozni.

Sokan azt mondják, hogy Vinícius és Mbappé nem védekezik eleget. Készen állsz arra, hogy helyettük több munkát vállalj?

(Hangos nevetés.) Bármit megteszek, amire a csapatnak szüksége van. A legfontosabb, hogy nyerjünk és trófeákat szerezzünk. Ha nekem kell elvégeznem a kevésbé látványos munkát, akkor azt is szívesen vállalom. Biztos vagyok benne, hogy az edzőnek megvan a maga elképzelése.

Mi a legnagyobb álmod a Real Madriddal?

Mindenekelőtt megnyerni a Bajnokok Ligáját. Ez az, ami a legjobban motivál. Nemrég megnéztem a klub legutóbbi BL-győzelméről készült dokumentumfilmet, és teljesen magával ragadott az a különleges hangulat, amely ezt a csapatot körülveszi. Mindig úgy tűnik, hogy már nincs kiút, mégis mindenki biztos benne, hogy valami rendkívüli fog történni. Kívülállóként sokszor nem is érted, hogyan képes erre a Real Madrid. Most pedig lehetőségem lesz ezt belülről is megtapasztalni – ennél szebb élményt aligha kívánhatnék.

Villámkérdések

Ha egy lakatlan szigeten rekednél, kit vinnél magaddal a válogatottból?

Grimaldót.

Mi idegesít legjobban WhatsAppon? Egy hatperces hangüzenet, hogy csak „láttamoznak”, vagy hogy valaki csak annyit válaszol: „hahaha”?

A hatperces hangüzenet.

Hiszel az intelligens földönkívüli életben?

Igen.

És milyenek lehetnek?

Sokkal intelligensebbek nálunk. (Nevet.)

Mi volt a legfurcsább dolog, amit futballistaként keresett pénzedből vettél?

Egy WWE-bajnoki öv.

Kivel vacsoráznál a történelem bármely alakjai közül?

Rafael Nadallal.

Ki a leghíresebb ember a telefonod névjegyzékében? (A jelenlegi válogatott játékosai nem számítanak.)

Thiago Silva.

Sírtál már filmen?

Nem.

Pedig könnyen elérzékenyülsz?

Igen, nagyon is. Csak éppen nem filmeken.

Kedvenc filmed?

A törvénytisztelő polgár vagy az Az élet szép.

Ki volt a legnagyobb futballpéldaképed?

Ronaldinho.

Láthatatlanság vagy teleportálás?

Teleportálás.

Ha egyetlen üzenetet küldhetnél a tíz évvel ezelőtti önmagadnak, mi lenne az?

Hogy végül sikerülni fog.

Egy szóval jellemezd az El Chiringuitót!

Szórakozás.

Holnap reggel felébredsz, és csak egyet választhatsz: kopasz leszel, vagy egy Barcelona-címer lesz a mellkasodra tetoválva.

(A kérdés háttere, hogy Cucurella hat évet töltött a Barcelona akadémiáján.) Inkább kopaszon ébrednék. (Nevet.)

Real Madrid hivatalos közlemény
Tovább

Hivatalos közlemény: Nico Paz

A klub hivatalos tájékoztatása a játékos játékjogával összefüggésben.

A Real Madrid C. F., a Como 1907 és Nico Paz megállapodásra jutottak arról, hogy a játékos a következő, 2026/2027-es idényben is az olasz klubnál marad.


A megállapodás, amelyre a játékos kérésére került sor, egyúttal rögzíti, hogy a Real Madrid egyoldalú visszavásárlási opciót tart fenn Nico Paz játékjogaira a 2027/2028-as idényre.

Enrique Riquelme a kampány első napján (forrás: @legadoyfuturo26)
Tovább

Riquelme állandó platformot hoz létre a klubtagok érdekképviseletére

Enrique Riquelme, a Real Madrid legutóbbi elnökválasztásán Florentino Pérez kihívója, bejelentette, hogy kampányközpontját egy állandó, a klubtagokat összefogó platformmá alakítja át.

A kezdeményezés célja, hogy folyamatos párbeszédet alakítson ki a klubtagokkal, és képviselje érdekeiket a klub előtt álló, várhatóan történelmi jelentőségű döntések során. A platform létrehozását az is indokolja, hogy Riquelme több mint 11 800 klubtag támogatását szerezte meg a húsz év után először valódi versenyt hozó elnökválasztáson.

A kezdeményezés középpontjában a Florentino Pérez által előkészített tulajdonosi modell átalakítása áll. Riquelme szerint a klubtagoknak teljes körű, világos és ellenőrizhető tájékoztatást kell kapniuk minden olyan pénzügyi tranzakcióról, amely hatással lehet a Real Madrid tulajdonosi szerkezetére, identitására vagy intézményi működésére.

A platform emellett azt is szorgalmazza, hogy a klubvezetés a lehető legnagyobb átláthatósággal járjon el a várható Rendkívüli Közgyűlés, valamint az esetlegesen kiírandó népszavazás előkészítése során, hogy a sociók megalapozott döntést hozhassanak a klub jövőjét érintő kérdésekben.

A szervezet hivatalosan a 2026/2027-es bajnoki idény rajtján mutatkozik be. Célja nem a klubvezetéssel való konfrontáció, hanem egy olyan fórum létrehozása, ahol a klubtagok megvitathatják a Real Madrid előtt álló kihívásokat, javaslatokat fogalmazhatnak meg, és aktívabban részt vehetnek a klub életében.

Riquelme hangsúlyozza, hogy kezdeményezése összhangban áll a Real Madrid Alapszabályával és Etikai Kódexével, amelyek biztosítják a klubtagok véleménynyilvánítási jogát, valamint az átláthatóság, az integritás és a felelős intézményi működés elveit.

Jude Bellingham (forrás: realmadrid.com)
Tovább

Tuchel “szigorú szeretete” felszabadította Jude Bellinghamet

A szövetségi kapitány szerint középpályása éppen a „sweet spotban”, vagyis az ideális egyensúlyi állapotban van – bár az, ahogyan Tuchel az elmúlt hónapokban kezelte Bellinghamet, sokaknál értetlenséget váltott ki.

Thomas Tuchel szerint Jude Bellingham olyan „nagy játékos”, aki „egyéni kvalitásaival képes eldönteni mérkőzéseket”. Tuchelt ismerve ez önmagában is komoly elismerés. A német szakember ugyanis következetesen kerülte, hogy kizárólag Bellingham klasszisáról vagy mérkőzést eldöntő képességéről beszéljen. Nem egyszer érzékeltette némi türelmetlenséggel, mennyire elege van abból, hogy minden sajtótájékoztató végül ugyanoda fut ki.

Már megint egy kérdés Jude-ról? – jegyezte meg egyszer félmosollyal, amikor ismét a középpályásról kérdezték.

Bizonyos értelemben ez érthető. Az angol válogatott története során nem egyszer esett abba a hibába, hogy egyetlen futballistára alapozta minden reményét. Még Fabio Capello is, aki híres volt a fegyelmezett csapatépítésről, Wayne Rooneyt nevezte Anglia „különleges játékosának”. A történet végét ismerjük. Éppen ezért volt különösen figyelemre méltó, amikor Tuchel tavaly októberben szinte ingerülten utasította vissza azt a felvetést, hogy tornákat a kreatív zsenik nyernek meg.

Van erre bizonyíték? Tényleg van rá bizonyíték? – kérdezett vissza többször is, amikor Bellingham és Phil Foden kimaradt a keretéből.

Ez a világbajnokság azonban ismét emlékeztetett arra, hogy léteznek játékosok, akik önmagukban képesek megváltoztatni egy torna történetét. Lionel Messi ilyen volt Katarban. Kylian Mbappé ilyen ma is. És Jude Bellingham is ebbe a kategóriába tartozik. Az angol válogatott mezében eddig nyolc gólt szerzett, amelyek közül ötöt világ- vagy Európa-bajnokságon. Szinte mindegyik sorsfordító találat volt. Ez aligha a véletlen műve.

Tuchel segítője, Anthony Barry korábban úgy fogalmazott, hogy ez a világbajnokság minden eddiginél inkább a „pillanatok tornája” lesz. Tuchel és stábja pedig pontosan tudja: Bellingham az a játékos, aki képes megteremteni ezeket a pillanatokat.

Angliának jelenleg két valódi világklasszisa van: Harry Kane és Jude Bellingham. Míg Tuchel és Kane kapcsolata – különösen a Bayern Münchenben közösen eltöltött idő után – soha nem volt kérdéses, addig Bellinghammel jóval összetettebb viszony alakult ki. A futballközvélemény alapvetően kétféleképpen értelmezi Tuchel módszerét. Az egyik álláspont szerint a német edző a rá jellemző, kemény, de tudatos emberkezeléssel (tough love) hozta ki a legtöbbet Bellinghamből. A másik szerint viszont saját maga idézett elő egy teljesen felesleges konfliktust egy olyan futballistával, akiről mindenki tudta, hogy amint ismét teljesen egészséges lesz, Anglia sikerének egyik legfontosabb kulcsa lehet.

Tuchelnek ugyanakkor aligha lehet panasza amiatt, hogy folyamatos vita övezi a Bellinghamhez fűződő viszonyát – még akkor is, ha ez a vita olykor egészen abszurd méreteket öltött. Egyes vélemények odáig mentek, hogy komolyan felvetették: Bellinghamnek még a világbajnoki keretben sem lenne helye. Amikor Tuchel tavaly nyáron egy rádióinterjúban azt mondta, hogy még az édesanyja is „visszataszítónak” találta Bellingham viselkedésének bizonyos elemeit, gyakorlatilag borítékolható volt, hogy kapcsolatuk a nyilvánosság folyamatos figyelmének középpontjába kerül.

A kapitány később – igaz, némi késéssel – bocsánatot kért a kijelentésért. Abból azonban nem engedett, hogy Bellinghamnek maradéktalanul alá kell rendelnie magát a csapat érdekeinek. Még a Panama elleni, mérkőzést eldöntő teljesítménye után is újra ugyanazt a gondolatot hangsúlyozta. Bellingham – fogalmazott – „teljes mértékben magáévá tette mindazt, amit csapatjátékosként elvárunk tőle.” Nem először használta ezt a kifejezést.

Valóban akadtak kisebb súrlódások. Lehet, hogy Bellingham életkorából fakadtak. Lehet, hogy abból a szinte megszállott győzni akarásból, amely egész pályafutását jellemzi. Az angol válogatott környezetéből korábban kiszivárgott, hogy időnként érződött némi feszültség körülötte, és Tuchel ezt is észlelte. Érdekes módon ugyanakkor Jordan Hendersonnal továbbra is kivételes kapcsolatot ápol. Sokan úgy vélik, a 36 éves középpályás meghívásának egyik oka nem pusztán a rutinja, a vezetői kvalitása vagy az öltözőre gyakorolt pozitív hatása volt, hanem az a rendkívüli tisztelet is, amelyet Bellingham érez iránta.

Pedig Jude még mindig csupán huszonhárom éves. Ennek ellenére már 51 alkalommal szerepelt az angol válogatottban, és három nagy tornán vett részt – ami egészen kivételes teljesítmény. Mindeközben a felnőtté válás szinte teljes folyamatát a reflektorfényben, a média és a közvélemény folyamatos figyelme mellett kellett végigélnie.

Arra is érdemes emlékezni, hogy Bellingham mögött egy rendkívül nehéz idény áll a Real Madriddal. A klubnál jelentős változások zajlottak, trófea nélkül zárult a szezon, ráadásul sérülések is hátráltatták. Tavaly nyáron vállműtéten esett át, emiatt ki kellett hagynia a szeptemberi válogatott összetartást is – éppen azt az időszakot, amikor Anglia Tuchel irányításával talán a legjobb teljesítményét nyújtotta, 5–0-ra legyőzve idegenben Szerbiát a világbajnoki selejtezőn.

Ez Bellingham számára egyértelmű visszalépést jelentett. A válogatottban akkor kialakult összhang és öltözői légkör mély benyomást tett Tuchelre. Olyannyira, hogy októberben ismét kihagyta Bellinghamet a keretből, arra hivatkozva, hogy már elegendő „bizonyíték” áll rendelkezésére ahhoz, hogy ezt a döntést helyesnek tartsa.

Mindez azt eredményezte, hogy Bellinghamnek újra meg kellett küzdenie a helyéért. Nemcsak azért, hogy visszakerüljön a kezdőcsapatba, hanem azért is, hogy alkalmazkodjon azokhoz az elvárásokhoz, amelyeket Tuchel támasztott vele szemben. És talán éppen erre volt szüksége.

A történetet még érdekesebbé teszi, hogy Tuchel gyakorlatilag Morgan Rogersszel állította versenyhelyzetbe Bellinghamet a hőn áhított tízes pozícióért. Igaz, Panama ellen végül mindketten kezdőként léptek pályára. A Panama elleni győzelem után – amikor Bellingham ismét megkapta a mérkőzés legjobbjának járó díjat – Tuchelt arról kérdezték, vajon ez a teljesítmény reakció volt-e az elmúlt hónapok eseményeire.

Nem tudom, hogy reakciónak nevezném-e – felelte a német szakember.

Inkább azt mondanám, pontosan ezt vártuk tőle. Már az edzőtábor első napjától rendkívül pozitív volt. Teljes mértékben azonosult mindazzal, amit csapatjátékosként elvárunk tőle, és erre építve meg tudja mutatni azt az egyéni minőséget, amellyel mérkőzéseket dönt el. Pontosan ezt látjuk ezen a világbajnokságon a többi élcsapatnál és a legnagyobb játékosoktól is. Nekünk is megvan ez a futballistánk Jude személyében. Kulcsjátékos számunkra. De azért lehet az, mert maradéktalanul a csapat szolgálatába állította a saját kvalitásait. Eddig kiváló munkát végzett. Most ezt kell folytatnia.

Még ebben a dicséretben is ott húzódott Tuchel alapfilozófiája. Az egyéni tehetség önmagában nem elég.

Ha mindenki ösztönösen futballozna, senki sem tudná, mire számíthat a társától. Mi meghatározott minták szerint akarunk játszani. Egységként akarunk működni. Azt érzem, ebben egyre többet fejlődünk, és Jude ennek ugyanúgy része, mint bárki más – magyarázta.

A válogatott környezetéből származó információk szerint a valódi fordulópont már a márciusi összetartás idején bekövetkezett. Bellingham ugyan meghívót kapott, de sérülése miatt végül nem léphetett pályára. Tuchel szerette volna bevetni, az orvosi stáb azonban ezt nem engedte. A középpályás ennek ellenére a kerettel maradt, folytatta a rehabilitációját, és a kapitányt különösen lenyűgözte az a hozzáállás, amellyel a mindennapi munkába bekapcsolódott, valamint az, ahogyan a közösség részeként viselkedett.

A Japán elleni vereség és az Uruguay elleni döntetlen ugyanakkor a játékosok számára is egyértelművé tett valamit. Angliának szüksége van Jude Bellinghamre. Noha Tuchel egészen a Costa Rica elleni floridai felkészülési mérkőzésig fenntartotta a bizonytalanságot, valójában végig az volt a szándéka, hogy a világbajnokságot Bellinghammel a kezdőcsapatban kezdje.

A Costa Rica elleni találkozó első pillanatai csak megerősítették ebben. Alig néhány másodperc telt el a kezdő sípszó után, amikor Bellingham teljes erőbedobással vetette bele magát az első párharcba. Tuchel számára ez sokkal többet jelentett egy sikeres szerelésnél. Azt látta benne, hogy játékosa teljes mértékben magáévá tette azt a munkamorált és csapatközpontú szemléletet, amelyet hónapok óta próbált kialakítani. Ezért mondja most azt, hogy Bellingham a „sweet spotban” van. Vagyis abban az ideális állapotban, ahol a fizikai felkészültség, a mentális érettség és a megfelelő szerepkör végre egyszerre találkozik.

Angliánál pedig abban bíznak, hogy Tuchel következetes emberkezelése, Bellingham teljes felépülésével párosulva, éppen erre a világbajnokságra hozza ki belőle pályafutása eddigi legjobb formáját.

Real Madrid hivatalos közlemény
Tovább

Hivatalos közlemény: LaLiga

A klub hivatalos közleménye a LaLigával folytatott peres eljárással összefüggésben.

A Real Madrid C. F. tájékoztatja a nyilvánosságot, hogy a Legfelsőbb Bíróság jogerősen megerősítette azoknak a döntéseknek a semmisségét, amelyeket a LaLiga elnöke hozott, és amelyek megakadályozták klubunk részvételét a LaLiga audiovizuális jogainak kezelését felügyelő Ellenőrző Testület 2022-ben tartott több ülésén.

A Legfelsőbb Bíróság első tanácsa 2026. április 10-én elutasította a LaLiga által benyújtott felülvizsgálati kérelmet, és helybenhagyta azokat a korábbi bírósági határozatokat, amelyek kimondták, hogy a szóban forgó döntések sértették a Real Madrid részvételi jogait, továbbá azokat a jogszabályok által előírt eljárás mellőzésével hozták meg.

Ahelyett azonban, hogy tudomásul vette volna ezt az ítéletet, a LaLiga ezt követően semmisségi eljárást kezdeményezett annak érdekében, hogy megkérdőjelezze egy már jogerős ítélet indokolását. A Legfelsőbb Bíróság ezt a kérelmet befogadhatatlannak minősítette, és kifejezetten kimondta, hogy ez az eljárási eszköz nem használható fel olyan jogvita újranyitására, amelyet a bíróságok már véglegesen eldöntöttek.

Ez az újabb határozat véglegesen megerősíti a Real Madrid C. F. által az eljárás teljes időtartama alatt képviselt álláspont helyességét, és lezárja a LaLiga azon ismételt kísérleteit, amelyekkel olyan döntéseket próbált megvédeni, amelyeket a bíróságok jogellenesnek nyilvánítottak.

A Real Madrid C. F. elégedettségét fejezi ki e bírósági döntés kapcsán, amely megerősíti a jogszerűség, a jogbiztonság, valamint a professzionális labdarúgás intézményeit alkotó klubok jogainak tiszteletben tartására épülő alapelveket.

Gareth Bale (forrás: www.youtube.com/@Tifo)
Tovább

Bale: Madridban egy vereség felér a világvégével

A Real Madrid történetének egyik legdrágább igazolása, Gareth Bale öt Bajnokok Ligáját, három bajnoki címet, egy Király-kupát, négy klubvilágbajnoki trófeát, három európai és három spanyol Szuperkupát nyert a királyi gárdával. A walesi klasszis 2023-ban, 33 évesen vonult vissza, ma pedig már kívülállóként szemléli a futball világát. A The Athletic-nek adott átfogó interjújában többek között José Mourinho madridi visszatéréséről, Carlo Ancelottiról, az amerikai és az európai futball közötti különbségekről, valamint a játék fejlődéséről is beszélt.

Mourinho visszatérése

“Miután korábban egy olyan tapasztalt szakember irányította a csapatot, mint Carlo Ancelotti, remélem, hogy José stabilitást tud adni a keretnek, és mindenkit ugyanabba az irányba terel. Mindig arra ösztönöz, hogy a legtöbbet hozd ki magadból. Megpróbálja megérteni a játékosait, és megtalálni azt a megközelítést, amely az adott emberből a legjobb teljesítményt váltja ki.”

“Van, akinek nyomásra van szüksége, van, akit meg kell védeni a nyilvánosság előtt, máskor pedig elég egy gesztus vagy egy ölelés. Mourinho mindig tudja, mire van szüksége a játékosainak. Dolgozott már Madridban, ismeri a klub működését és a körülötte lévő dinamikát. Biztos vagyok benne, hogy lesz terve arra, hogyan tegye sikeressé ezt a csapatot.”

Ancelotti legnagyobb erőssége

“Carlo kivételesen jól bánik az emberekkel. Pontosan érti a futballisták pszichológiáját és azt a nyomást, amellyel nap mint nap együtt kell élniük. Olyan kapcsolatot alakít ki a játékosaival, hogy valóban azt érzed: fontos vagy számára.”

“Vannak futballisták, akik éppen nem játszanak, mégis képes motiváltan tartani őket és maga mellett tudja az egész öltözőt. Egy olyan klubnál, mint a Real Madrid, nem feltétlenül a pályán végzett munka a legnehezebb feladat. Az egók kezelése sokszor legalább olyan fontos. Carlo ebben mindig kiemelkedő volt, és szerintem ez az egyik legfőbb oka annak, hogy a világ legnagyobb klubjaiban is ennyire sikeres tudott lenni.”

Real Madrid vs MLS

“Az MLS-ben nincs kiesés, és a vereségeknek sincsenek olyan súlyos következményei. A Real Madridnál viszont, ha elveszítesz egy mérkőzést, az olyan, mintha vége lenne a világnak. Emlékszem az első vereségemre a Los Angeles FC játékosaként. Azt vártam, hogy óriási nyomás nehezedik majd ránk, megjelennek a kritikus cikkek, és mindenki a kudarc okait keresi. Ehelyett azt tapasztaltam, hogy a vereséget egyszerűen elfogadják. Talán azért, mert kisebbek a következményei, talán azért, mert teljesen más a futballkultúra. Az emberek gyorsan túllépnek rajta, és már a következő meccsre koncentrálnak. Számomra ez kifejezetten üdítő élmény volt. Sokkal családiasabb közeg.”

A futball egyre inkább hasonlít egy sakkjátszmára

“Különösen az elmúlt öt évben vált sokkal hangsúlyosabbá az edzők szerepe, és a futball is egyre taktikusabb lett. Már nem az a végletekig nyitott, oda-vissza játék, mint korábban. Ma sokszor inkább sakkjátszmára emlékeztet, mint kosárlabdára. Emiatt talán kevésbé látványos is. Kevesebb az egyéni megoldás, kevesebb a csel, és a játékosok ritkábban vállalnak kockázatot. Talán azért, mert ezt kérik tőlük az edzők. Persze még mindig vannak olyan futballisták, akik képesek felugrasztani a nézőket a székükből. Mbappé, Lamine Yamal vagy Vinícius például ilyen. De talán kevesebb az ilyen játékos, mert ma már nem mindig kapják meg azt a szabadságot, amely korábban természetesebb volt.”

Új korszak a Tottenhamnél

“Örülök, hogy véget ért az előző idény. Remélem, Roberto De Zerbi érkezésével új fejezet kezdődik a klub életében. Fontos lesz egy jó nyári átigazolási időszak, és az is, hogy ne ismétlődjön meg egy újabb csalódást keltő szezon. Néhány további erősítéssel, különösen a támadósorban, szerintem nagyon gyorsan versenyképes csapat lehet belőlük.”

Újra élvezi a futballt

“Kilencéves korom óta profi futballista fejével gondolkodtam. Egy idő után ez óhatatlanul nyomot hagy az emberen, különösen a folyamatos elvárások és a nyomás miatt. Jót tett, hogy eltávolodhattam ettől a világtól. Mostanában egyre több futballt nézek újra. A fiam, Axel a Real Madridnak és a Tottenhamnek szurkol, így vele együtt élhetem át a meccseket. Jó érzés újra élvezni a futballt, és már nem érezni azt a fáradtságot vagy keserűséget, amely sok játékosban felhalmozódik pályafutása végére.”

Egyenlő lehetőségeket a lányoknak is

“A saját akadémiai tapasztalataim alapján látom, hogy a lányok nem mindenhol kapják meg ugyanazokat a lehetőségeket, mint a fiúk. Mi szeretnénk segíteni ezen, és betölteni azokat az űröket, amelyek még mindig léteznek. A célunk az, hogy már fiatal korban könnyebben elérhetővé tegyük számukra a sportot. Ugyanazokat a lehetőségeket szeretnénk biztosítani a lányoknak, mint a fiúknak. Azonos feltételekre és azonos esélyekre van szükség.”

Marc Cucurella (forrás: www.youtube.com/@elmundo)
Tovább

Cucurella: A Real Madridban játszani megtiszteltetés

A balhátvéd az EL MUNDO-nak adott első interjújában, immár a Real Madrid játékosaként, beszélt az átigazolás villámgyors lebonyolításáról, Mourinho hívásáról és a világbajnokság hátralévő részével kapcsolatos várakozásairól.

Marc Cucurella a válogatott szabadnapján ült le az EL MUNDO munkatársával, hogy immár a Real Madrid játékosaként adja első interjúját. A beszélgetés előtt golfozott, majd biliárdozott egyet. A bőröndjében pedig ott lapult felesége, Claudia pizsamája is – bár ennek egészen prózai oka van.

– Az Európa-bajnokság előtt tette be a bőröndömbe, hogy eszembe jusson, és végül szerencsét hozott. Úgy voltam vele, jobb, ha most is magammal hozom, nehogy emiatt ne nyerjük meg a világbajnokságot – meséli nevetve az Embassy Suites Chattanooga Downtown egyik különtermében, amelyet a spanyol válogatott számára különítettek el. Cucurella jól ismeri a fotóst, így a fényképezés közben is folyamatosan viccelődik. Láthatóan felszabadult, jókedvű, és az átigazolása után már a Szaúd-Arábia elleni mérkőzésre koncentrál, hogy maga mögött hagyja a nyitómeccs keserű szájízét.

Ön most a futballvilág egyik legtöbbet emlegetett embere. Hogy érzi magát?

Nagyon jól, nagyon boldogan. Ez egy különleges helyzet, olyan élmény, amely nem adatik meg mindenkinek. Rendkívül hálás vagyok mindazért, ami történik velem. Nem volt könnyű eljutni idáig, rengeteget dolgoztam ezért.

A Real Madridhoz való szerződése szinte pillanatok alatt lezajlott. Tényleg ilyen gyors volt minden?

Igen, teljes mértékben. Másfél-két nap alatt lezárult az egész folyamat. Nekem ez így sokkal jobb volt: gyorsan, felesleges idegeskedés nélkül. Most már minden eldőlt, én pedig nagyon boldog vagyok. Egyrészt az átigazolás miatt, másrészt azért, mert így teljes figyelmemet a válogatottnak és a világbajnokságnak szentelhetem. Egy ilyen torna egyszeri és megismételhetetlen élmény.

Mikor tudta biztosan, hogy az üzlet megköttetett?

Vasárnap délután körül. Akkor szóltak, hogy gyakorlatilag mindenben megegyeztek, már csak a papírmunka és az aláírások vannak hátra. Egy-másfél napon belül minden lezárult. A bejelentés időpontját a különböző időzónák miatt nehezebb volt összehangolni, ráadásul a Zöld-foki-szigetek elleni mérkőzés előtt jelent meg a hír, de valójában addigra már minden eldőlt. Én akkor már kizárólag a mérkőzésre koncentráltam.

Több ajánlata is volt. Egy pillanatig sem bizonytalanodott el?

Voltak más lehetőségek is, de amikor megérkezett a Real Madrid ajánlata, nem kellett gondolkodnom. Ez egy olyan lehetőség, amely nem adatik meg mindenkinek. A Real Madridban játszani megtiszteltetés, és ezt nem sok futballista mondhatja el magáról. Sem nekem, sem a környezetemnek, sem a családomnak nem volt kétsége afelől, hogy ezt az ajánlatot nem lehet visszautasítani. Nagyon boldogok vagyunk a döntés miatt.

Mit mondott Mourinho, amikor felhívta?

Beszélgettünk egy kicsit. Azt mondta, nagyon szeretne velem dolgozni, szerinte jól be fogok illeszkedni, és hogy a Real Madrid hatalmas klub. Emellett sok sikert kívánt a világbajnoksághoz, és azt mondta, hamarosan találkozunk Madridban.

Igaz, hogy azt mondta: „vagy te jössz, vagy nem igazolok balhátvédet”?

Nem, erre nem emlékszem. Azt viszont egyértelműen éreztette, hogy engem szeretne. Nagyon sokat jelent számomra ez a bizalom, és alig várom, hogy elkezdhessek vele dolgozni.

Mit mond azoknak a szurkolóknak, akik nehezen fogadják el, hogy egy Barcelona-nevelésű játékos a Real Madridhoz igazol?

A futballista pályafutása különböző szakaszokból áll. Most egy fontos döntést kellett meghoznom, és egy pillanatig sem kételkedtem benne, hogy ez a helyes lépés. Gyerekként mindenki arról álmodik, hogy a világ legnagyobb klubjaiban futballozhat, és a Real Madrid kétségtelenül ezek közé tartozik. Ez a klub nyerte a legtöbb Bajnokok Ligáját a világon. Remélem, hogy én is trófeákat nyerhetek vele, és egy nagyon szép időszak vár rám Madridban.

Mi az, ami ennyire vonzó a Real Madridban? Mi az, amit más klubok nem tudnak megadni?

Azt hiszem, erre a legjobb választ azok a történelmi fordítások adják, amelyeket az elmúlt években láthattunk. A klubnak van valami különleges aurája… nem is tudom pontosan megfogalmazni. Valami megmagyarázhatatlan. Az ember nézi a mérkőzéseket, és egyszerűen nem érti, hogyan képes a Real Madrid újra és újra megfordítani olyan találkozókat, amelyeken már szinte a szakadék szélén áll. Ennek részese lenni, belülről átélni azokat a bizonyos varázslatos estéket, olyan élmény, amelyre szerintem minden futballista vágyik. Ha pedig megkapod erre a lehetőséget, nagyon kevés kérdés marad.

Önre is jellemző ez a mentalitás? Hogy amikor már úgy tűnik, nincs kiút, akkor is tovább kell menni?

Igen, abszolút. Mindig is olyan játékos voltam, aki rengeteget dolgozik, aki az utolsó pillanatig küzd, és soha nem adja fel. Azt hiszem, ez nagyon közel áll ahhoz a mentalitáshoz, amely a Real Madridot jellemzi. Ahhoz a bizonyos „hasta el final”-hoz, hogy a végsőkig harcolni kell. Remélem, nekem is megadatik majd, hogy átéljek ilyen különleges estéket, és trófeákért küzdhessek.

Nem úgy kezdődött a világbajnokság, ahogyan azt elképzelték…

Nem, egyértelműen nem. Mindannyian győzelemmel szerettünk volna rajtolni. Talán kívülről könnyebb mérkőzésnek tűnt, mint amilyen valójában volt, mert a Zöld-foki-szigetek nem tartozik a legismertebb válogatottak közé. De a torna eddigi eredményei is jól mutatják, hogy ezen a szinten már nincsenek könnyű ellenfelek. Egy világbajnokság mindig különleges nyomást jelent, olyan feszültséget, amelyhez nem vagyunk hozzászokva a hétköznapokban. Nem ilyen bemutatkozásról álmodtunk, ugyanakkor nem kaptunk ki, szereztünk egy pontot, és a csoport másik mérkőzése is döntetlennel zárult, így továbbra is minden nyitott. Most már minden energiánkkal a Szaúd-Arábia elleni meccsre készülünk, hogy megszerezzük az első győzelmünket.

Sikerült már elemezniük, mi nem működött?

Ez is része a folyamatnak. Az Európa-bajnokságon szinte minden tökéletesen alakult, de nyilvánvaló volt, hogy nem lesz egyszerű újra hétből hét mérkőzést megnyerni. Ha jól emlékszem, ezt csak nagyon kevés válogatott tudta megcsinálni a történelem során. Most nem voltunk elég pontosak. Hiányzott egy kis frissesség és néhány jó döntés. Az ilyen ellenfelek ellen, ha nem kezdesz jól, minden sokkal nehezebbé válik. Nem voltunk elég élesek, és általában nem szoktunk ennyit hibázni. Ugyanakkor még van időnk javítani és felkészülni a következő mérkőzésre.

Megérti a szurkolók csalódottságát?

Természetesen. Mi magunk emeltük ilyen magasra az elvárásokat az elmúlt évek teljesítményével. Tudjuk, milyen szintet képviselünk, és azt is tudjuk, hogy ezen a mérkőzésen nem a legjobb arcunkat mutattuk. A pozitívum az, hogy ez a figyelmeztetés a csoportkör első fordulójában érkezett. Ha ugyanez egy későbbi szakaszban történik, már nincs lehetőség javítani. Most viszont még van időnk. Jobb, hogy most történt meg velünk, és nem akkor, amikor már egyetlen rossz este is a kiesést jelenti.

Hogyan látja a csapatot az Európa-bajnoksághoz képest? Fizikálisan, mentálisan, hangulat szempontjából?

A csapat magja ugyanaz maradt. Érkeztek új játékosok, de Luis továbbra is nagy hangsúlyt fektet arra, hogy megőrizzük azt az egységet és azt a különleges öltözői légkört, amely az Európa-bajnokságon is jellemzett bennünket. Mindannyian hiszünk abban, amit csinálunk. Nagy az önbizalmunk, és valódi családként működünk. Teljesen mindegy, ki lép pályára, mindenki a legtöbbet akarja nyújtani a csapatért. Az első mérkőzés előtt volt néhány fontos hiányzónk, és akadtak olyan játékosok is, akik nem százszázalékos állapotban érkeztek a tornára, de a világbajnokság különleges motivációt ad mindenkinek. Biztos vagyok benne, hogy meccsről meccsre közelebb kerülünk a legjobb formánkhoz.

Éppen a család szót említette. Érzett bármiféle változást a hétfői mérkőzés után az öltözőben, a csapaton belül?

Egyáltalán nem. Ezek a futball természetes velejárói. Amikor nyersz, minden könnyebb és vidámabb. Amikor döntetlent játszol vagy vereséget szenvedsz, nyilván más a hangulat, de már a lefújás után világos volt mindenki számára, hogy mi a feladat. Emlékszem, amikor visszaértünk az öltözőbe, a játékosok többsége már a következő mérkőzésről beszélt. Bátorítottuk egymást, azt ismételgettük, hogy nincs semmi baj, ez egy hosszú torna, és nem az számít, hogyan kezded, hanem az, hogyan fejezed be. Nagy az önbizalmunk, hiszünk a csapatban, és tudjuk, hogy képesek vagyunk sokkal jobb teljesítményre.

Lamine Yamal felnőtt közben? Érettebb lett az Európa-bajnokság óta?

Igen, nagyon sokat változott. Sokkal érettebbnek látom, mint egy évvel ezelőtt. Azóta újabb tapasztalatokat szerzett az élvonalban, pontosan tudja, mit várnak tőle, és hogyan kell kezelnie a helyzeteket. Nagyon örülök, hogy a csapattársam lehet, és hogy a válogatottban is együtt játszhatunk. Remélem, jól tér vissza a sérüléséből, és sokat tud majd segíteni nekünk.

Érez rajta nyomást? A minap például egy atlantai luxusszálloda homlokzatán az ő arca fogadta az embereket, New Yorkban pedig a Times Square-en szerepel a reklámokban…

Egészen elképesztő. Dubajban nyaraltam, és ott is Lamine plakátjaival találkoztam. De ami igazán lenyűgöző, hogy ő ezt teljes természetességgel kezeli. Ugyanaz a srác maradt, aki azelőtt volt, hogy világsztárrá vált volna. Persze érettebb lett, de emberileg ugyanaz. Talán ez a legnagyobb erőssége. Ahhoz különleges személyiség kell, hogy valaki tizennyolc évesen ilyen figyelmet kapjon, és mégis ennyire természetes tudjon maradni. Nem hiszem, hogy erre mindenki képes lenne.

Hogyan kezelik Önök, illetve a csapat a sajtó kritikáit egy olyan mérkőzés után, mint a hétfői?

Ez a hivatásunk része. Ez a futball természetes velejárója. Amikor nyersz, mindenki dicsér, mindenki elismerően beszél rólad. Ha viszont nem teljesítesz a saját szinteden, természetes, hogy kritikák érnek. Jelenleg Spanyolországban a válogatott áll a figyelem középpontjában. Nincs klubfutball, nincsenek bajnoki mérkőzések, így az egész ország bennünket figyel. Megértjük a kritikákat, és igyekszünk építő jelleggel kezelni őket. Tudjuk, hogy nagyon magas szintet képviselünk, és azt is, hogy a nyitómérkőzésen nem azt mutattuk, amire képesek vagyunk. Most az a célunk, hogy fordítsunk a helyzeten, és megszerezzük az első győzelmünket.

Akkor azok, akik ezen a szállodán kívül figyelik Önöket, lehetnek optimisták?

Szerintem igen. A világbajnokságon a világ legjobb válogatottjai szerepelnek, és talán éppen ez a pofon jött a legjobbkor. Lehet, hogy ha megnyertük volna az első mérkőzést, legyintettünk volna, és azt mondjuk: „rendben, túl vagyunk rajta”. Így viszont ráébredtünk, hogy minden meccsen a legjobb formánkra lesz szükség. Semmi sem lesz könnyű. Nehéz pillanatokat kell majd átvészelnünk, és ilyenkor a legfontosabb, hogy egységesek maradjunk, és minden mérkőzésen vállaljuk a felelősséget.

A minap nagyot ment a közösségi médiában a hajpakolása és a samponja az edzőpályán. Tudatos akció volt?

Nem, egyáltalán nem. Sőt, ingyen reklámot kaptak. (Nevet.) Egyszerűen mindig van nálam egy hajpakolás a felszerelésem között. A nagyobb kiszereléseket nem engedik át a repülőtéri ellenőrzéseken, ezért általában a stoplis ládámban tartom. Teljesen véletlenül került a kamerák elé.

Tisztában van azzal, milyen jelentősége van annak, hogy nyíltan beszél az autizmusról? (Hétéves fia, Mateo autista – a szerk.)

Őszintén szólva számomra ez a mindennapi élet része, ezért nem igazán gondolok rá így. Ugyanakkor rengeteg köszönő üzenetet kapunk a családoktól. Soha nem azért beszéltem erről, hogy példát mutassak vagy figyelmet kapjak. Egyszerűen az életünk része. De ha már ekkora nyilvánosság vesz körül bennünket, akkor örülök, hogy ezzel segíthetünk másoknak. Fontos lenne, hogy több iskola, több fejlesztőközpont és több támogató intézmény álljon ezeknek a családoknak a rendelkezésére.

Mit tanított Önnek ez az élethelyzet?

Rengeteget. Talán mindenekelőtt azt, hogy megtanuljam a helyén kezelni a dolgokat, és felismerjem, mi az, ami valóban fontos. Vannak napok, amikor minden szürkének tűnik. Amikor úgy érzed, semmi sem sikerül, vagy éppen nincs a legjobb napod. Az ilyen helyzetek megtanítanak arra, hogy a valóban fontos dolgok sokszor nem azok, amelyeknek elsőre hisszük őket. És arra is, hogy megtanuljuk értékelni azt, amink van.

Ibrahima Konaté (forrás: realmadrid.com)
Tovább

Hivatalos közlemény: Konaté

A klub hivatalos közleménye a játékos szerződtetésével kapcsolatban.

A Real Madrid C. F. és Ibrahima Konaté megállapodott a játékos szerződtetéséről. A francia védő 2030. június 30-ig kötelezte el magát a klubhoz, így a következő négy szezonban a Real Madrid játékosa lesz.

Real Madrid hivatalos közlemény
Tovább

Hivatalos közlemény: Negreira-ügy

A Real Madrid C. F. tájékoztatja a nyilvánosságot, hogy az úgynevezett „Negreira-üggyel” összefüggésben beadvánnyal fordult az UEFA fegyelmi szerveihez.

A beadványban a klub az UEFA tudomására hozta olyan releváns bizonyítékok létezését, amelyek végérvényesen megerősítik az ügy kezdetétől ismert gyanút: az FC Barcelona hosszú időn keresztül, átláthatatlan módon és minden ellenőrizhető indokolás nélkül teljesített kifizetéseket a Spanyol Labdarúgó-szövetség (RFEF) Játékvezetői Technikai Bizottságának korábbi alelnöke, José María Enríquez Negreira részére, különböző gazdasági társaságokon keresztül.

A Real Madrid hangsúlyozza, hogy ezek a tények a sportfegyelmi jog szempontjából rendkívül súlyos, rendszerszintű kockázatot jelentenek a versenyek integritására nézve, mivel egy olyan, a játékvezetői testületre gyakorolt jogellenes befolyásolási struktúra fennállását bizonyítják, amely összeegyeztethetetlen a sportszerű versenyzés, a semlegesség, a pártatlanság és a sporteredmények kiszámíthatatlanságának alapvető elveivel.

Ebben az összefüggésben a Real Madrid kezdeményezte az UEFA által korábban megindított fegyelmi eljárás haladéktalan újraindítását. A klub elfogadhatatlannak tartja, hogy ez a helyzet ilyen hosszú ideig fennmaradhatott, mivel annak elhúzódása súlyosan veszélyezteti a labdarúgás, annak intézményei és vezetői hitelességét. Ennek megfelelően határozott, példamutató és azonnali sportfegyelmi fellépést sürget, függetlenül a folyamatban lévő bírósági eljárások kimenetelétől.

Ezért klubunk arra kéri az UEFA-t, hogy saját, önálló és független hatáskörében eljárva hozza meg mindazon fegyelmi és helyreállító intézkedéseket, amelyek szükségesek a versenyek integritásának, átláthatóságának és megfelelő működésének biztosításához. Mindez azonban semmilyen körülmények között nem jelentheti az állami igazságszolgáltatási szervek feladatainak átvállalását vagy a tényállás büntetőjogi minősítésének előzetes megállapítását. Ezzel összefüggésben a Real Madrid – amely a folyamatban lévő büntetőeljárásban magánvádlóként vesz részt – továbbra is, ahogyan az eljárás kezdete óta teszi, minden adott eljárási szakaszban megteszi a szükséges jogi lépéseket.

A Real Madrid ismételten megerősíti elkötelezettségét a sport alapvető értékeinek védelme mellett, és továbbra is támogatni fog minden olyan intézkedést, amely biztosítja, hogy az ilyen jellegű cselekmények ne maradjanak következmények nélkül.