Szeretném bejelenteni, hogy a spanyol válogatottban töltött idõszakom véget ért. A legnehezebb mindig azt felismerni, hogy mikor jött el a búcsú ideje, hosszú gondolkozás után viszont úgy érzem, hogy ez megfelelõ pillanat.
Befejezem a spanyol válogatottban töltött sikeres korszakomat, ami több mint 11 évvel ezelõtt kezdõdött egy legendás generáció tagjaként, akik szurkolók millióinak az álmait váltották valóra azzal, hogy egészen egyedülálló módon négy éven belül két Európa-bajnokságot és egy világbajnokságot nyertek.
Azóta, hogy 2003. április 30-án, alig 21 évesen bemutatkoztam, csak és kizárólag kellemes pillanatokat éltem át, amiért hálás szavakkal tartozom mindazoknak, akikkel együtt töltöttem ezt a több mint egy évtizedet.
Szeretnék köszönetet mondani az edzõimnek, a csapattársaimnak, az alkalmazottaknak és a szurkolók millióinak, akik mindig szeretettel és tisztelettel fordultak felém.
Iñaki Sáez, az elfelejthetetlen Luis Aragonés és Vicente del Bosque mind olyan emberek, akikre mindig emlékezni fogok azért, mert lehetõséget adtak a szakmai és személyes fejlõdésemre.
Nem tudom felsorolni az összes csapattársamat, akikkel együtt magamra ölthettem ezt a mezt, de szeretném mindannyiuknak egyesével megköszönni azt, ahogyan velem bántak, és azt, amit nekem tanítottak az életem ezen elfelejthetetlen idõszaka alatt.
Nem feledkezhetek meg a Spanyol Labdarúgó Szövetség munkatársairól sem, akik mindig szeretettel és maximális odaadással fordultak hozzám annak érdekében, hogy minden tekintetben a legjobb állapotban legyek, és hogy otthon érezzem magamat. Õk is osztoznak minden sikerben, és büszke vagyok arra, hogy mellettem voltak.
Köszönöm a Real Sociedadnak, a Liverpoolnak és a Real Madridnak, hogy kitárták nekem az ajtót ehhez a különleges álomhoz vezetõ úton. Mindegyik klubom mindig segített és támogatott abban, hogy ez valóra váljon.
És végül szeretném eljuttatni a legõszintébb köszönetemet a szurkolóknak. Velük együtt álmodtunk, és velük osztoztunk a dicsõségben. Nagyon sok feledhetetlen emlékemnek vagytok a fõszereplõi.
Nagyon sok szerencsét kívánok mindazoknak, akik tovább folytatják a munkát és a küzdelmet, azzal a kétségtelen meggyõzõdéssel, hogy hamarosan új sikereknek lehetünk tanúi.
Köszönet mindenért, és mindörökké veletek,
Xabi Alonso
