Andrés Amorós a kortárs spanyol kulturális élet egyik legismertebb irodalomkritikusa, esszéistája és egyetemi tanára. 1941-ben született Valenciában, a madridi Complutense Egyetem spanyol irodalom professzora volt, és több mint száz könyvet publikált. Munkásságát többek között a Spanyol Nemzeti Esszédíjjal és a Nemzeti Irodalomkritikai Díjjal is elismerték. Beszámolója a La Galerna hasábjain jelent meg 2020. május 30-án.
1957. május 30-án a Real Madrid – amely egy évvel korábban Párizsban megnyerte az első BEK-döntőt – a második Európa-kupa fináléját játszotta a Fiorentina ellen a Chamartín Stadionban. A kapuban Juanito Alonso állt; a védelemben Torres, Marquitos és Lesmes szerepelt; a középpályán Muñoz és Zárraga játszott; a támadósort Kopa, Mateos, Di Stéfano, Rial és Gento alkotta. A szünetre 0–0-s állással vonultak a csapatok, a második félidőben azonban Di Stéfano tizenegyesből, majd Gento egy nagyszerű szóló végén betalált. A Madrid 2–0-ra győzött, és ismét Európa-bajnok lett – olyasmit vitt véghez, ami akkoriban bármely klub számára szinte elképzelhetetlennek tűnt.
Május 30-a Szent Ferdinánd ünnepe mellett Áldozócsütörtök is volt. Ezen a napon értek véget a San Isidro-ünnepségek. A Las Ventas arénában Rafaelito, a nagy Chicuelo fia, egy fül elnyerésével aratott sikert. A Lara Színházban a Juan Ignacio Luca de Tena által írt ¿Dónde vas, Alfonso XII? című történelmi vígjáték 200. előadását ünnepelték, amelynek záróeseményén többek között José María Pemán és a kiváló színésznő, Lola Membrives is részt vett. A Comedia Színházban Alberto Closas előtt tisztelegtek, aki Joaquín Calvo Sotelo Una muchachita de Valladolid című darabjával aratott sikert. Ugyanezen a délutánon a perzsa sah és Soraya Granadába látogatott.
Az előző évhez képest a Real Madrid legnagyobb újdonsága Kopa érkezése volt, aki ellenfélként már szerepelt a párizsi döntőben. Mivel azonban a csapat irányítójának és lelkének szerepét Alfredo Di Stéfano töltötte be, Kopának jobb szélsőt kellett játszania. Nem ez volt az ideális posztja, de sportszerűen elfogadta, és csodálatos cselekkel, valamint nagyszerű átadásokkal gazdagította a csapat játékát. A jobb oldali belső támadó szerepkörében Mateos – aki ezen a döntőn is pályára lépett – és Marsal váltotta egymást, utóbbi egy olyan legendás góllal vált híressé, amikor az Athletic Bilbao fél csapatát kicselezve talált a kapuba.
Héctor Rial eközben már elérte, hogy Gento megtanulja megfelelően kihasználni rendkívüli adottságait – gyorsaságát, cselezőkészségét és egyenes vonalú játékát –, és a világ egyik legjobb futballistájává váljon. Amikor Gentót a Madrid szerződtette, még túl sok labdát veszített. Rial megtalálta a tökéletes megoldást: amikor hozzá került a labda, Gento már teljes sebességgel indult meg a kapu felé, és mire a tizenhatos környékére ért, Rial pontos, milliméterre kimért passzal találta meg azon a ponton, ahol a támadást be lehetett fejezni. Jól emlékszem, hogy az elődöntőben, amikor a Manchester rendkívül szervezetten védekezett, Gento volt az, aki feltörte az angolok védelmét, igazi „dugóhúzóként”. A Fiorentina elleni döntőben pedig ő szerezte azt a lenyűgöző második gólt.
Néhány nappal a finálé előtt avatták fel a Chamartín Stadion új világítását. A Real Madrid szerette volna, ha az összecsapást este rendezik meg, de a Fiorentina nem egyezett bele. Így a mérkőzést délután játszották le. A stadion természetesen zsúfolásig megtelt. Akkoriban még léteztek állóhelyes szektorok is. (Én magam is ott álltam, a többi klubtag között.) Ennek köszönhetően közel 130 000 néző lehetett jelen – rekordot jelentő tömeg.
A találkozó nehezebbnek bizonyult a Madrid számára, mint azt a rettegett Manchester legyőzése után sokan gondolták volna. Az olasz futballisták védekező képessége már akkoriban legendás volt – ekkor beszéltek először a híres catenaccióról. Ehhez társult az a taktikai intelligencia, amellyel gyorsan támadásba lendültek, amikor lehetőség nyílt rá. Legnagyobb sztárjuk Julinho volt. Talán meglepő, hogy az első félidő legnagyobb madridi helyzetei olyan játékosok fejeséből születtek, akiket senki sem azonosított volna ezzel a fegyverrel: Gento, Rial és Zárraga veszélyeztettek így.
A szünetben érezhető volt a feszültség. A Madrid irányította a játékot, többet lőtt kapura, de nem tudott gólt szerezni. A Fiorentina ugyanakkor bármelyik kontratámadásából betalálhatott volna. Juanito Alonso két rendkívül veszélyes helyzetet is hatástalanított.
A mérkőzés egyensúlya a második félidőben bomlott meg. Kopa egyik függőleges átadása áttörte az olasz védelmi vonalat, és Mateost – akit kifinomult játéka miatt szeretettel csak „Fifirichének” hívtunk – egyedül indította kapura. Sarti kapusnak nem maradt más választása, mint szabálytalanul megállítani. A szabálytalanság egyértelmű volt, a vita csak arról szólt, hogy pontosan hol történt. Az olaszok természetesen azt állították, hogy az eset a büntetőterületen kívül történt, még ha a játékos végül azon belül esett is el. Hosszas tanácskozás után Horn játékvezető döntött:
– Tizenegyes.
Alfredo Di Stéfano akkoriban még maga végezte el a büntetőket. Erőteljes lövéssel a kapu bal oldalába helyezte a labdát, bár a kapus idő előtt elmozdult.
Ezt követően a Fiorentinának fel kellett adnia zárt védekezését, így a Madrid több területhez jutott. A 74. percben Gento a pálya közepén helyezkedett, nem pedig a megszokott bal oldalon. Kopa észrevette ezt, és tökéletesen kimért indítást küldött felé. A villámgyors szélső lehagyta Magninit, majd amikor a kapussal szemben találta magát, finoman átemelte fölötte a labdát a hálóba. Ez a találat egy igazi világklasszis góljának számított, amely végleg nemzetközi sztárrá emelte Gentót. Olyan pillanat volt ez, mint sok évvel később Zidane glasgow-i találata.
Ezután már csak negyedóra maradt hátra. A Madrid birtokolta a labdát, Juanito Alonso még egy nagy olasz lehetőséget hárított, Gento pedig elszenvedett egy olyan tizenegyest, amely még egyértelműbb volt az elsőnél. Végül felhangzott a spanyol himnusz, Franco pedig átadta az Európa-kupát a győztesnek.
Az ABC hasábjain barátom, Lorenzo López Sancho felidézte García Lorca Antoñito el Camborióról szóló versét, hogy érzékeltesse a madridi tett kivételességét: “Élő kincs volt, akihez fogható többé nem születik.” A Madrid játékosait a középkori keresztes lovagokhoz hasonlította, akik legyőzhetetlenek, amint magukra öltik fehér tunikájukat a páncél fölött. Egyúttal hangsúlyozta a siker nemzetközi jelentőségét is:
„Futballszempontból ma Spanyolország áll Európa csúcsán. Erről szólt a levegőbe emelt százezer zsebkendő, a rekedtre kiáltott lelkesedés, a talpon maradó tömeg, amely minden másról megfeledkezve ünnepelte Európa megerősített bajnokát.”
Nem ő volt az egyetlen, aki túlzó jelzőkkel illette a csapatot. Jacques Goddet, a L’Équipe igazgatója így fogalmazott:
„A Real Madrid a labdarúgás egyetemes sportjának dicsősége.”
Egyszerűen fogalmazva: a Madrid bebizonyította, hogy első Európa-kupa-győzelme nem egyszeri csoda volt, nem egy magányos fecske, amely nem csinál nyarat, hanem egy egyedülálló korszak kezdete az európai futball történetében.
Később újabb győzelmek és újabb kupák következtek – még sokkal több.
Én azonban soha nem fogom elfelejteni azt a Gento-féle vágtát, amelyet ott, állva láttam, szinte összenyomva a lelkes madridisták tömegétől, amikor megnyertük a második Európa-kupát.
