Sahin: A Borussia ugyanúgy akarja a Bajnokok Ligáját, mint a Madrid

Micsoda fordulatokat hozhat a foci. A Madriddal kezdte a szezont, a Liverpoolhoz távozott kölcsönbe, és most a Borussiát erõsítve száll szembe a blancókkal a Bajnokok Ligája elõdöntõjében – azzal a csapattal, amivel 2017-ig él a szerzõdése. Szép kis kavarodás!
(nevet) Így van, különleges meccs lesz. Egy évet játszottam Madridban, megnyertük a bajnokságot, és még mindig tartom a kapcsolatot az ottani barátaimmal. Emiatt ez a találkozó nagyon fontos és nagyon különleges is nekem, s az sem mellékes, hogy a BL elõdöntõjérõl beszélünk.

Milyen volt az az egy év Madridban?
Egy kicsit nehéz volt, különbözött mindattól, amit addig megtapasztaltam. Az egész egy elég lassan gyógyuló sérüléssel indult, aztán se a formámra, se a játékomra nem találtam rá. De megnyertem a spanyol bajnokságot a Real Madriddal, Mourinhóval dolgozhattam, aki egy kivételes edzõ, és fantasztikus játékosokkal osztozhattam az öltözõn.

Összegezve a madridi tapasztalatokat – pozitív vagy negatív irányba billen a mérleg?
Egy évet eltölteni egy olyan klubnál, mint a Madrid, mindig pozitív. Hat évre szerzõdtem, és csak egyet játszottam. Ha nem játszol sokat, az nem jó, de ettõl függetlenül voltak remek dolgok. Sokat tanultam, és sok téren javultam azért, hogy jobb játékos lehessek… Persze arról álmodtam, hogy többet lehetek a pályán, de ez nem jött össze. Most a Dortmundban játszom, és boldog vagyok. Abban a klubban vagyok, amit a magaménak érzek, és elõdöntõt játszunk a BL-ben. A családom is boldog itt.

Úgy érzi, hogy a madridi szurkolótábor nem láthatta, mire képes igazából a pályán?
Mielõtt megérkeztem, én voltam a Bundesliga legjobb játékosa, és sokat vártak tõlem a drukkerek. És persze én is többet vártam magamtól, de sajnos a sérülésem mindent felborított. Nagy álmokkal mentem oda, de a problémák megnehezítették azt az egy évet.

Jól kijön Mourinhóval?
Mourinho és köztem remek a kapcsolat. Õszinte ember. Mindig nagyon egyenesen viselkedett velem, és rendkívül hálás vagyok neki. Emberként és edzõként is különleges. Egy gentleman, aki mindig segít és motivál. Nagyon jó emlékeim vannak róla.

Megmagyarázta valaha, miért játszott ilyen keveset?
Igen, persze. Megmagyarázta, miért nem játszottam, ezért is mondom mindig, hogy egy õszinte ember. De amit mondott, az nem tartozik másra.

Miért döntött úgy tavaly nyáron, hogy elhagyja a Madridot?
Beszéltem Mourinhóval az elõszezon alatt, az elsõ edzésekkel töltött hét után. Elmondtam neki, hogy szeretnék kölcsönbe menni egy csapathoz, ahol rendszeresen játszhatok, hiszen ez a legjobb módja annak, hogy visszatérjen a formám. Azt mondta, nem kell elmennem, hogy kedvel engem, de ki kell várnom a csapaton belül a lehetõségét annak, hogy többet lehessek a pályán. Erre azt feleltem, hogy egy év távol a csapattól segítene abban, hogy erõt gyûjtsek, jobb formában térnék vissza. Megértette, elfogadta a döntésemet, és segített nekem.

Ilyen nehéznek látta a madridi helyzetet?
Õszintének kell lennem magamhoz. Egy nehéz éven voltam túl, a csapat remekül játszott, új játékosok érkeztek a posztomra… Jobbnak láttam távozni.

És ezek után a Liverpoolhoz ment. Ott mi történt? Miért állt tovább a téli átigazolási idõszakban?
A Liverpool… (sóhajt) Az egy nehéz ügy volt. Nem ez a megfelelõ pillanat arra, hogy beszéljek róla.

Elhagyta a Liverpoolt, és a Dortmundnak szavazott bizalmat.
Az, hogy visszatértem, a lehetõ legjobb számomra. A BL-ben vagyunk, ismerem az edzõt, ismerem a többieket, közel van a családom, a feleségem és a gyerekeink jól érzik itt magukat… És a tudásomnak is használt, hogy visszatértem, újra érzem azt, amit a távozásom elõtt. A célom az, hogy ismét a Bundesliga legjobbja legyek, és azt hiszem, ezen az úton vagyok.

Újra le tudja gyõzni a Borussia a Madridot?
Igen, természetesen, miért is ne? A csoportkörben már sikerült, és ismét sikerülhet, bár a Madrid most sokkal jobb csapat, mint akkor volt. Nehéz mérkõzés lesz, hiszen tudom, mit jelent számukra a Tízedik. A játékosok és a szurkolók is a Tízediket akarják, de mi is BL-gyõzelemre vágyunk.

Hol nagyobb a megszállottság: a Borussia vagy a Madrid öltözõjében?
A két csapat ugyanúgy akarja a BL-t. Nekünk egy játékosunk sincs, aki valaha megtapasztalta volna a Bajnokok Ligája elsõséget, és a Madridban is csak három-négy ilyen ember van, ugyanannyira akarjuk mindannyian. Jól ismerem Mourinhót, és tudom, hogy karrierje harmadik gyõzelmére vágyik. A Madrid mindent a Tízedikre tett föl, de mi is nyerni akarunk, hiszen sem a bajnokságot, sem a kupát nem nyerhetjük már meg.

Mire számít a Borussia az elõdöntõben?
Két nagyon tehetséges csapat fog játszani, sok támadással. Két olyan csapat, ami elõre tör és az elsõ perctõl a gyõzelemért küzd. Szerintem sok gól lesz a meccseken, de remélem, hogy a Borussia többet lõ majd, mint a Madrid.

Milyen Jürgen Klopp?
Olyan edzõ, aki nyerõ alkat. Ismeri a futballt, ami lényeges, mert nem minden edzõrõl mondható el. Sokat tud, és képes kezelni a játékosokat. Focisták vagyunk, de emberek is, akiknek szükségük van arra, hogy megértsék õket. Klopp és Mourinho is szakértõk abban, hogyan kell kezelni egy játékos személyes oldalát.

Ilyen értelemben hasonló a két tréner?
Edzõként különbözõek, de abban, ahogy az emberekkel bánnak, nagyon hasonlóak. Tudják, hogyan kell hatni a játékosra, hogyan nyerjék meg maguknak az öltözõt. És ez nagyon fontos. Nagyon közel állnak a játékosokhoz, épphogy tartva némi távolságot. Ezért van az, hogy a játékosok meghalnak az olyan edzõkért, mint amilyen Mourinho és Klopp. Én is meghalnék értük. Ha egy edzõ tisztességes velem, akkor a végsõkig elmegyek érte.

Csepegtetett információkat Kloppnak a Madridról?
Nem, nem kérdezett semmirõl. És nem is kell semmit mondanom, mindent tud a Madridról.

A Borussia egy csapat inkább, a Madridban pedig sok az egyéniség?
Nem, nem hiszem. Két remek csapat vagyunk. Ha valamit elért Mourinhóval a Madrid, az az, hogy egy nagyon szilárd csapattá vált, egy tömb. És a Borussia, amellett, hogy jó a csapat, hatalmas játékosai is vannak, pl. Götze, Lewandowski… Két nagy klub vagyunk, nagyon kiegyenlített lesz az elõdöntõ, és a szurkolóknak kijut majd a látványból.

Mennyire tartanak Cristianótól a Borussiában?
Cristiano a világ legjobbja. Folyamatosan gólokat szerez és meccseket nyer. Nagy büszkeség nekem, hogy az õ oldalán léphettem a pályára, mert egy nagyon profi játékos, aki úgy edz, mint senki más, aki szerelmes a futballba. Õ a focinak él, és ez meglátszik a játékában is. Az, hogy mellette játszhattam, és kicsit tanulhattam is tõle, megtiszteltetés volt.

Milyen ember Cristiano? Nézze, számomra õ és Kaká a világ legjobbjai, emellett remek emberek. Mindig ott voltak velem, mikor a legnehezebb pillanatokat éltem át Madridban, mindig hálás leszek nekik ezért. Aki szerint Cristiano arrogáns, vagy nagy az arca, az téved.

Kicsit önmagát is látja Kakában, aki sokat szenved a sérülések miatt?
Kaká óriási. Nézze, a teljesítményérõl csak annyit mondok: nézze át a statisztikákat, hogy hány gólt lõtt és hány gólpasszt osztott ki akkor, mikor pályára lépett. Kevés az a játékos, aki olyan hatékony, mint õ. Mindig nagyon ott van, mikor játszik. Számomra még mindig õ az egyik legjobb a világon. Kínlódott a sérüléseivel, de egy világklasszis.

Végül tisztázzon valamit a jövõjével kapcsolatban: visszatér a Madridhoz, vagy ez már egy lezárt fejezet?
Hat évre szól a szerzõdésem, de abban maradtam a Borussiával és a Madriddal is, hogy 2014 júniusában ülünk le tárgyalni. Most boldog vagyok itt, hiszen az elõdöntõig meneteltünk, Mourinho lát játszani, és szerinte kezdek visszakerülni a régi szintemre. Ezért most nyugodt vagyok, és 2014-ben meglátom, mit teszek. Nem zárok ki semmit.