Pérez: Hosszabbítani fogunk Cristianóval
Arról, hogy mit jelent az, hogy valaki a Real Madridhoz tartozik: “A klub legendája már 111 éve íródik, remek elnökök és játékosok történetén keresztül. De ami a legfontosabb: ez a klub azért válhatott azzá, amivé, mert az egyszerû emberek átadták a fiaiknak, mit is jelent a madridizmus.”
A jövõre nézve a következõket tartja fontosnak: “Valami olyan nagyságot örököltünk, amit kötelességünk fenntartani, és tovább fejleszteni. Az, hogy idáig jutottunk, az egységnek köszönhetõ. Arra kérlek titeket, hogy ezt ne feledjétek. Vitázhatunk egymás között, de egységben tudunk elõbbre jutni. A kritikák segítenek abban, hogy jobbak legyünk, de csak mi, a tagok vezethetjük a klubunkat. Ha ezt nem tévesztjük szem elõl, az erõt ad majd nekünk.”
A klub most nagy sikereket érhet el: “Mindenki hatással akar lenni a Madridra. Folyamatos nyomás alatt vagyunk, ezzel együtt kell tudnunk élni. Nem szabad letérni az útról, jobbnak kell lenni, és nem hagyhatjuk, hogy megosszanak bennünket. A május rendkívüli lesz, ott a BL, a Final Four és a Király-kupa is.”
CR7 jövõjével kapcsolatban megnyugtatta a klubtagokat: “Meg fogjuk újítani Cristiano szerzõdését.”
Raúlról a következõket mondta Pérez: “Nem ment el, csupán Németországba igazolt, illetve most Katarban játszik, de vissza fog térni, mert ez az otthona, és mindig is az lesz.”
Raúl szülei is részt vettek egyébként az eseményen.
Varane: A Bajnokok Ligáját megnyerni egy álom
Senki nem várta, hogy a te korodban a teljesítményed ilyen gyorsan megfelel majd a Realnak. Mivel magyarázod, hogy szinte mindig a kezdõcsapat tagja vagy?
Elsõsorban a kemény munkának köszönhetõ. Sokat dolgoztam ezért. Emellett rengeteget segítettek a csapattársak, nekik köszönhetõen sokat javultam, nagyon hálás vagyok ezért. Köszönetet kell mondanom az edzõmnek is, aki a kezdetektõl bízott bennem, és segített abban, hogy fejlõdjek. Az, hogy ilyen gyors javuláson mentem keresztül, ezen tényezõk összjátékából adódott.
Hogyan reagáltál volna, ha valaki azt mondja a szezon elején, hogy a Bajnokok Ligájában és a bajnokságban is ilyen gyakran szerepelsz majd?
Nehéz lett volna elképzelni. De a futballban minden elég gyorsan zajlik. Fel kell készülnöd az ilyen dolgokra. A pályafutásom elején minden ilyen gyors volt, készen állok a következõ lépésre, fokozatosan haladok elõre, de elég gyorsan.
Hogyan kerültél a Real Madridhoz? Hogyan valósult meg az idejövetel, és ki játszott szerepet benne?
Ez Zizounak köszönhetõ és az edzõnek. Zizou volt az elsõ kapcsolat, azután az edzõ egy nagyon érdekes elképzelést ismertetett meg velem. Felajánlotta, hogy dolgozzunk együtt, és bizalmat szavazott nekem.
Vártad a Real Madrid hívását, amikor a Lens-ben voltál?
Nem, semmit nem vártam… Kaptam ajánlatokat kluboktól, de sosem tudtam volna elképzelni, hogy a Real ott áll majd az ajtómban.
Sokszor hangoztatod, hogy a nyugalom és a komolyság alapvetõ a te posztodon. Mire van még szüksége egy középsõ védõnek?
Nyugodtságot és bizalmat kell sugároznod a csapat felé. Ez egy kulcspozíció, biztonságot kell nyújtanod, ez nagyon fontos. Jól kell kommunikálni, jól kell érzékelni a saját helyzetedet. Egy középsõ védõnek használnia kell a fejét, sokat kell gondolkodni.
Hogyan értékeled a teljesítményedet a Real Madridban és a BL-ben ebben a szezonban?
Sikerült továbbjutnunk egy nehéz csoportból. Az a meccs, ami meghatározta a szezonomat, a Manchester City elleni mérkõzés volt. Debütáltam a BL-ben, és ezután a csapat bekerült a nyolcaddöntõkbe. Sikerült kiejtenünk a Manchester Unitedet, és legyõztük a Galatasarayt a negyeddöntõben. Ugyanígy kell folytatnunk a döntõig, és meg kell nyernünk.
Mit jelent számodra a BL? Hogyan jellemeznéd ezt a sorozatot?
A BL képviseli a legjobbat a legjobbak közül. Ez a legrangosabb klubok közti torna, ezt övezi a legnagyobb lelkesedés, a futball legnagyobb pillanatai itt történnek. Megnyerni a BL-t egy álom.
Mik az elsõ emlékeid a BL-rõl?
Zizou kapáslövése. Ez ugrik be elõször. Emlékszem, mikor az akadémián együtt néztük a meccseket, az óriási pillanatokat, mikor szurkoltunk a csapatoknak. Nagyon jó emlékek.
Hatalmas játékosoktól kaptál dicséretet. Drogba nemrég azt mondta, nagy jövõ áll elõtted, Zidane szerint te vagy a következõ Laurent Blanc. Mit érzel, mikor ezeket hallod, ráadásul ilyen focistáktól?
Ez nagyon megtisztelõ. Boldog vagyok, hogy ezeket a dicséreteket hallhatom. Ez is motivál abban, hogy elérjem azt a szintet, amit várnak tõlem.
A Real Madrid edzésein olyan csatárcsillagok ellen kell védekezned, mint Cristiano Ronaldo, Higuaín, Benzema… Az, hogy velük gyakorolsz, segít a fejlõdésben?
Ez természetes. Kivételes dolog, hogy napi szinten ilyen tehetséges játékosokkal edzhetek. Segítenek abban, hogy gyorsan tudjak javulni. Minden nap arról szól, hogy minél több tapasztalatot tudjak szerezni tõlük.
A múlt hónapban játszottad az elsõ meccsedet a francia válogatottal. Mit jelentett ez számodra?
Fantasztikus volt. A nemzeti csapat valami teljesen más. Más érzéseket kelt. Az, hogy képviselheted a hazádat, kivételes dolog. Természetesen szeretném ezt ismét átélni, és folytatni a játékot a válogatottban.
A Dortmund a következõ ellenfeletek. A csoportmeccseken egyszer kikaptatok tõlük, egyszer pedig döntetlent játszottatok. Mit tanultál ezekbõl a meccsekbõl?
Láthattuk, hogy remek csapat. Nem véletlenül kerültek be az elõdöntõbe, és kiderült a csoportban, hogy nagyon tehetséges keretük van. Erõsnek kell lennünk és jól kell játszani.
Szerinted a Borussia játéka hasonlít a Real Madridéra? Két olyan csapat vagytok, ami szereti a gyors focit, a támadásokat…
Az biztos, hogy olyan csapatról beszélünk, aki gyorsan vált át támadásba, szeretnek elõre jönni. A mi játékstílusunk is ilyen, mindig élvezetesek az ilyen meccsek.
Van valamilyen különleges tanács, amit José Mourinho mindig elmond?
Az, amit gyakran hallani tõle, hogy tedd, amire képes vagy, de ne vidd túlzásba. Gyakran, mikor fiatal voltam, többet akartam mutatni és jobban akartam teljesíteni, de néha nem szabad belebonyolódni a dolgokba, és nem lehet minden egyes pillanatban uralni a meccset. Vannak alkalmak, mikor arra van szükség, hogy felismerd, nem érdemes belebonyolódni a helyzetbe.
Annak ellenére, hogy ennyire fiatal vagy, hihetetlenül nyugodtnak tûnsz a pályán. A mindennapokban is ilyen vagy?
Nyugodt ember vagyok. Talán a származásomból fakad. Martinique-ról jöttem, nyugodt a temperamentumom. Nekem ez természetes.
Drenthe: Ha többet játszhattam volna, talán most is Madridban lennék
Ismét tündököl Oroszországban. Hogy érzi magát?
Újra élvezem a futballt. Az Alaniában valami új kezdõdött el számomra.
Nagyon rosszul érezte magát?
Nem volt rossz, hiszen a családom és a barátaim ott voltak velem, de tény, hogy gondolkodtam a visszavonuláson.
Elég furcsán hangzik, hogy egy játékos, aki most tölti a 26. életévét, a visszavonuláson gondolkodik. Miért?
A futball nagyon szép, de sok tényezõ van, amik távolról nézve nem láthatóak, de az agyadra mehetnek.
Elkeserítette a szünet?
Nem. Sok csapat érdeklõdött irántam, én voltam az, aki semmit nem akart tudni senkirõl. Az Alania emberei egészen Hollandiáig jöttek, hogy felkeressenek, de õket sem akartam látni. Ennek ellenére azt mondták, hogy nem mehetnek el anélkül, hogy beszéltek volna velem, s öt nap várakozás után (mosolyog) sikerült meggyõzniük.
Sokat kellett fáradoznia azon, hogy újra formába lendüljön?
Igen. Kövér voltam, nem edzettem, és mikor újra sportoltam, mindenem fájt. Közel tíz hónapig nem játszottam! Keményen kellett tréningeznem, de az edzõ sokat segített. Jól kiosztott engem.
Már a legjobbját tudja nyújtani?
Kevés az a játékos, aki elmondhatja, hogy fizikailag a toppon van. Cristiano és Ramos, akiken egy szem zsír sincs, jó példák erre. De vannak jó futballisták, akiken van két-három kiló felesleg. Én jól érzem magam. Nyolc kilós túlsúllyal érkeztem ide, most 73 vagyok, és nem is akarok többet leadni, veszítenék az erõmbõl.
Valery Gazzaev amellett, hogy az edzõje, az elnöke is. Hogyan boldogulnak?
Ez egy érdekes helyzet, sosem történt még ilyen velem. Az edzõ egy gyõztes alkat, ahogy én is, és sokat vár tõlem, hiszen egyike vagyok a veteránoknak. Azt kell mondjam, ha õ nincs, nem lennék olyan állapotban, amilyenben vagyok. Mióta megérkeztem, állandó játékos vagyok. Nem hittem volna, hogy még egyszer érezhetem magam ennyire jól!
Az önbizalmát visszahozta a mesterhármas, amit múlt hétfõn szerzett a Mordovia ellen.
Igen, karrierem elsõ mesterhármasa. A pályán még nem ájultam el attól, hogy gólt szereztem, aztán otthon hirtelen megváltozott a dolog, és annyit mondtam: Pff…három gól! Egy olyan játékosnak, mint én, ez nagyon szép, nem lehetünk mind Cristianók vagy Messik (nevet).
Hazavitte a labdát?
Nem, de biztos vagyok benne, hogy CR7 sem viszi haza az összes labdát (nevet). Remélhetõleg sikerül még mesterhármast lõnöm, de a fontos az, hogy megmeneküljünk.
Egy 19 meccses nyeretlenségi sorozatnak lett vége. A túlélés nyolc pontra van, az elõrébb lépés négyre. Lesz csoda?
Öt fordulóval ezelõtt érkeztem, de biztos vagyok abban, hogy megmenekülünk. Keményen dolgozunk, minden meccs elõtt két nappal már csak a mérkõzésre összpontosítunk, és több összecsapásunk is lesz a konkrét ellenfeleinkkel.
Még a 2007-es U21-es EB Drenthéjét is láthatjuk?
Mindent megtennék azért, hogy újra az a srác legyek. A tehetségem megvan, és minden, ami a pályafutásom során történt, az én döntéseimnek köszönhetõ. Így az egyetlen ember, aki változtatni tud valamin, én vagyok.
.jpg)
Sokat változott?
Igen, pont ezért nem volt jó érzés, mikor a minap egy képet láttam magamról, ahogy egy Ferrariban ülök, egy évvel ezelõtt. Az Evertonban jól játszottam, de hiányzott belõlem a megfelelõ hozzáállás. Fejben máshol jártam, nem törõdtem semmivel. Mostanra visszajött a kedvem, és csak a pályával foglalkozom.
Mi hiányzott Madridban?
Mikor megérkeztem, nem voltam formában. Pellegrinivel azonban a legmagasabb szintre jutottam. Tudom, hogy nehéz volt választani közülünk, de ha több lehetõségem lett volna, talán még most is ott játszanék.
Folytatja a Madriddal?
A Madrid mindig is a szívemben marad. A világ legjobb klubja. Néztem õket, ahogy játszanak, és azt gondoltam: Én velük játszom! Kevés olyan focista van, aki elmondhatja magáról, hogy együtt öltözött Raúllal, Cannavaróval, Xabival… Sosem felejtem el a 2007/08-as bajnokság megnyerését, és a gólokat a Sevilla, a Milan ellen.
Zavarták az emberek kritikái?
Nem. A Madrid szurkolói nagy igényûek minden játékossal szemben, nem csak velem.
Mit gondol, ebben a szezonban eljön a várva várt Tízedik?
Természetesen igen. Ez nagyon egyszerû: a Madrid mindig favorit.
Meglepte az, hogy Casillas csere lett?
Nem akarom beleártani magam, mert nem látom belülrõl, nem tudom, mi történik. Mindenesetre nehéz elfogadni, hogy Iker nem kezdõ.
Klopp: “Mourinho po…
Klopp: “Mourinho pontosan azt mondja, amit a tanárnõm is, hogy sokat beszélek. Nem tudom, hogy ez pszichológiai hadviselés-e. Bármi is legyen, csendben maradok.”
Callejón: Gyõzni megyünk Németországba (mérkõzés utáni nyilatkozatok)
Karanka
A sérültekrõl: “Úgy tûnik, Benzemával nincs komoly probléma. Modric esetében azt gondoltuk, hogy csak túlterhelésrõl van szó, de izomprobléma lehet… Marcelo, azt hiszem, szintén komolyabb eset… Ez a mérkõzés legrosszabb híre… Diego López problémái nem tûntek komolynak.”
Özil: “Tudjuk, milyen szintû játékos Özil, még ha egy kevésbé fontos mérkõzésrõl is van szó, rengeteget segít. Egy sorsfordító mérkõzés elõtt állunk, és ezért fontos, hogy most nagy meccse volt, hiszen önbizalmat gyûjthet a Borussia ellen.”
Cristiano és Mesut végig a pályán: “Úgy volt, Mesut nem játszik majd végig. Az, hogy Marcelót gyorsan le kellett cserélni, kihatott Ronaldóra és Özilre is, de semmit nem terveztünk elõre. Ahogy haladt a mérkõzés, szintén változtatásokat kellett eszközölnünk, és ezért is maradt fenn Cristiano és Mesut is 90 percig, de nem volt probléma.”
Casemiro: “Most játszott elõször, de ismertük már. Brazíliában sok mérkõzést játszott, az U20-as csapattal is több alkalommal. Sérültjeink vannak. Jól játszott, szükségünk volt rá, és Nacho is, õ is teljesítette a feladatát.”
Nacho: “Remek fejlõdésen megy keresztül. Õ már nálunk van a szezon elejétõl. Mikor szükségünk volt rá, mindig beváltotta a reményeket, a Castillában pedig amellett, hogy jó játékos, õ a kapitány, és az egyik vezéregyéniség. Számára ez fontos, halad elõre és velünk edz.”
Casemiro
.jpg)
A debütálásról: “Azért dolgoztam, hogy megkapjam ezt a lehetõséget. Természetesen nem számítottam rá, de nagyon elégedett vagyok. Csak hálálkodni tudok érte, és folytatom a munkát. Ez egy valóra vált álom, de nem hagyhatom, hogy elszálljak, továbbra is keményen kell dolgoznom, hogy több lehetõségem legyen, akár a Castillában, akár a Real Madridban. Marcelót és Kakát már ismertem, dolgoztam már velük a válogatottban, de az, hogy az elsõ csapattal edzhettem, egyszerûen hihetetlen érzés volt. Nagyon keményen fogok dolgozni, hogy több lehetõségem legyen.”
Mourinhóról: “Mindenki gratulált az öltözõben. Mourinho mindenkihez szólt pár jó szót.”
Azt akarja, hogy megismerjék: “Azt akarom, hogy az emberek maguktól felfigyeljenek rám. Folytatom a munkát, és hagyni fogom, hogy a sajtó és a szurkolók megismerjenek.”
Pepe
A csapatról: “Az volt a fontos, hogy nyerjünk, folytassuk a küzdelmet. Az elsõ félidõnk jó volt, a másodikban jobban uraltuk a játékot. Sikerült gólt lõniük, beszorítottak minket, de végül megszereztük a három pontot. A sérülésekért nagy kár, mert fontos játékosokat érint, de széles a keretünk.”
A Bajnokok Ligájáról és a bajnokságról: “Elsõsorban a Borussiára kell gondolnunk, fontos mérkõzés lesz, az egész évi munkánk ezen áll vagy bukik. Azután az Atlético ellen kell felkészülnünk, hogy legyõzhessük õket.”
Callejón
A meccsrõl: “Jól végeztük a dolgunkat és jó eredményt értünk el. Nem véletlenül van a Betis az Európa Ligában. Jól játszottak, jók a játékosaik és idegenben is remekelnek.”
A sérülésekrõl: “Nagy kár értük, nem volt szerencséje Marcelónak és Modricnak.”
Saját helyzetérõl: “Elégedett vagyok a mai teljesítményemmel. Nem megy olyan jól a gólszerzés, mint tavaly, de ilyen a foci, hullámhegyek és hullámvölgyek, azonban a munkát folytatni kell.”
Casemiro: “Jó meccset hozott, nem láttam rajta, hogy ideges lenne. Jól beilleszkedett a csapatba a hét folyamán.”
A Dortmundról: “Nem hanyagolhatjuk el a bajnokságot sem, hiszen az Atléticóval vagyunk versenyben. De most gyõzni megyünk Németországba. Jó eredményt kell elérnünk, hogy hazatérve már biztosítva legyen a továbbjutás a döntõbe. Itt az utolsó szakasz, a legmegrázóbb, a legnehezebb, a legkeményebb.”
A Plaza de Torostól a futurisztikus látványtervekig (+képek)
Plaza de Toros
Ahogy azt oldalunk történeti áttekintésében már olvashattátok, a textilkereskedõ, katalán testvérpár, Juan és Carlos Padrós fektettek pénzt elõször a csapatba, így 1902-ben hivatalosan is megalakult szeretett klubunk. Nekik köszönhetõ az elsõ létesítmény, ami a Plaza de Toros sugárúton helyezkedett el, közel a bikaviadalok részére emelt arénához. A következõ évtizedben a Madrid FC ezen a pályán mérkõzött meg ellenfeleivel. A kezdeti sikerek után megnõtt az érdeklõdés a meccsek iránt, s így a csapat kinõtte a Plaza de Toros pályáját.
A Plaza de Toros
A Real Madrid elsõ öltözõje – egy boltban
Campo O’Donell
1910-tõl a Calle O’Donnel és a Calle Narváez sarkán található pályán kergették a játékosok a labdát. A Campo O’Donell volt az a létesítmény, ahol Bernabéu karrierje is elindult. 1920-ban a klub elnyerte a királyi család támogatását, és nevükbe felvehették a ’Real’ jelzõt. Nem sokkal késõbb a Campo O’Donell tulajdonosa úgy döntött, a futballistáknak el kell hagyniuk a területet.
.jpg)
.jpg)
Az elsõ “modern” öltözõ
Egy festmény a pályáról
Ciudad Lineal
Gyorsan megoldást kellett találni a problémára, így a külvárosban, a keleti részen található Ciudad Linealban talált új otthonra a csapat. A terület Arturo Soria tulajdona volt, aki évi 1500 pesetáért biztosította a csapatnak a 8000 fõs arénát. 1923. április 23-án, az elsõ itt rendezett mérkõzésen megteltek a lelátók, s a Real Madrid 2-0-s gyõzelmet aratott a Real Union felett. Ez volt az elsõ füves pálya a csapat történetében, ám annak ellenére, hogy viszonylag jó volt a közlekedés a város ezen részében is, 12 hónap után egy központibb helyet kerestek a csapatnak.
A Ciudad Lineal eredetileg bicikliversenyeknek adott otthont
Chamartín – Nuevo Chamartín
Az északi Chamartín körzetben kezdték építeni az új stadiont. A 15 000 fõs kapacitásúra tervezett épületet José María Castell álmodta meg, egy angol típusú stadionnal állt elõ. Nem véletlen tehát, hogy a megnyitóra a Newcastle United csapatát hívták meg 1924. május 17-én. A találkozóra minden jegy elkelt, a Chamartín történetének elsõ gólját Félix Pérez szerezte, ezzel is hozzásegítve a csapatot a 3-2-s sikerhez.
.jpg)
Az 1931-es Király-kupa döntõ
A polgárháború a Chamartínt is megviselte, 300 000 pesetából építették újjá a lerombolt lelátókat. A fél évig tartó munkálatok után az elsõ mérkõzés 1939. október 22-én esett a Real Madrid és az Atlético Aviación között, immár 22 000 szurkoló elõtt.
A polgárháború pusztítása
1943-tól Santiago Bernabéu állt a klub élén. Egyik elsõ dolga volt, hogy megszerzett egy öthektáros területet a Campo de Chamartín és a Castellana között, a város északi részén. Ez három millió pesetájába került a klubnak, de Bernabéu szeme elõtt már Spanyolország elsõ szuperstadionjának képe lebegett. 1944 októberében szimbolikusan õ kezdte el az alapok kiásását. 38 millió pesetából felépült a Nuevo Chamartín. Az új létesítmény északnyugati sarka belelógott a régi épület keleti részébe, ezért ezt a területet szabaddá kellett tenniük, hogy befejezhessék a munkálatokat. 1946. május 15-én lejátszották az utolsó meccset a régi Chamartínban, ezután a játékosok az Atléti stadionjában vendégeskedtek egy évig, az Estadio Metropolitanóban.
A múlt és a jövõ – a régi stadion és az új alapjai
1947. december 14-én, a portugáliai Belenenses elleni meccsel avatták föl az új szentélyt. Luis Alemany Soler és Manuel Muñoz Monasterio tervezték az épületet, három nyitott, kétszintes és egy alacsonyabb, szintén fedetlen lelátót építettek, utóbbi közepén egy neoklasszicista stílusú torony helyezkedett el. Azonban Bernabéu már öt évvel az átadás után azon gondolkodott, hogyan lehetne ismét megújítani a létesítményt.
A Nuevo Chamartín
1953-ban elkezdték az újabb elképzelések kidolgozását, melyek a keleti oldalt érintették. A „teraszt” kicserélték egy hatalmas lelátóra, ami már egy harmadik emelettel is rendelkezett. 1954-tõl már ebben az új, 120 000 fõt is fogadni képes épületben rendezték a mérkõzéseket, s a stadion 1955. január 4-én az elnök elõtti tisztelgésként megkapta mai nevét. 1957 májusában gyulladtak ki elsõként a pályát megvilágító fények.
A Santiago Bernabéu
Estadio Santiago Bernabéu
A következõ évtizedekben nem eszközöltek komolyabb változtatást az épületben. Santiago Bernabéu 1978 júniusában távozott az élõk sorából, de addigra már tudható volt, hogy a stadiont az 1982-es világbajnokság döntõjének színhelyéül választották.
A stadion a hetvenes évekig változatlan maradt
Ekkorra az ötvenes években épült stadion már komolyabb helyreállításokat igényelt, ami 700 millió pesetát kóstált – ennek háromnegyedét a klub fizette. Többek közt bõvítették az ülõhelyek számát, ami azt eredményezte, hogy a stadion immár „csupán” 90 000 nézõ befogadására volt alkalmas. Egy konzolos tetõszerkezettel is ellátták a Bernabéut, ami három oldalról fedte a lelátókat. A megújult pályán 1982 februárjában játszották az elsõ mérkõzést.
1982
A kilencvenes években jött el a következõ újítás, az északi, déli és nyugati oldalon is felépült egy harmadik szint. Az épületet a metróvonalak elhelyezkedése miatt nem lehetett lefelé bõvíteni, mint ahogyan azt a Nou Camp vagy a Mestalla esetében tették, ezért csak felfelé terjeszkedhettek. A magasság növekedése miatt a téli hónapokban a pályára nem jutott napfény, ezért alulról kellett megvalósítani a fûtést.
1992-tõl zajlottak a munkálatok
Az átépítés 1994 májusában fejezõdött be és ötmilliárd pesetába került, de a befogadóképesség 110 000-re nõtt. Négy év múlva azonban a Santiago Bernabéu egy kizárólag ülõhelyekkel rendelkezõ stadionná alakult, ennek megfelelõen a kapacitás is 75 328 fõre csökkent. Florentino Pérez elnöksége idején fõleg a sajtónak és más kivételezett személyeknek fenntartott keleti oldal bõvült, éttermekkel, bárokkal, korszerûbb fûtési rendszerrel. A 127 milliós beruházás megérte, hiszen egyfelõl a stadion kapacitása 80 000 fõ fölé emelkedett, másfelõl a Santiago Bernabéu elnyerte az UEFA-tól az ’elit’ státuszt.
Élõkép a Bernabéuban
A 31. bajnoki cím ünneplése
A jövõ
A küszöbön álló felújítás kapcsán több látványterv is napvilágot látott. 2012 októberében Florentino Pérez végül a GMPArchitekten tervezetére voksolt, az új stadiont a tervek szerint 2016-ig adják majd át.
A nyertes tervezet
Mindettõl függetlenül érdemes vetni pár pillantást a kiválasztásra nem került, de ettõl függetlenül érdekes elképzelésekre is.
.jpg)
Mourinho: Casillas holnap a padon lesz
Mou elõször is tisztázni akarta azt az állítólagos kijelentését, amit a Canillasnál tett azzal kapcsolatban, hogy nem folytatja a Real Madridnál: “A Canillas szinte a második otthont jelenti számomra és a fiam számára is, de van náluk egy apró probléma – az elnökük nagyon szereti a sajtót, a figyelemfelkeltést. Remek ember, de ez problémás nála.”
A trénertõl megkérdezték, mit mondott pontosan, mikor meglátogatta a madridi klubot: “Azt megerõsíthetem, hogy mikor rákérdeztek, jövõre is visszatérek-e, azt feleltem, nem hiszem. Azt mondtam, nem hiszem, hogy jövõre elmegyek hozzájuk.”
Az edzõt láthatóan zavarja ez az egész felhajtás: “Ha most nem játszanánk semmi érdemlegesért, megérteném, hogy olyan híreket kell keresniük, aminek nincs köze a focihoz, a jelenlegi célokhoz és ahhoz a felfokozottsághoz, amit most élünk meg. Kupadöntõt játszunk, ráadásul Madridban, egy olyan ellenfél ellen, mint az Atlético, a BL-elõdöntõben vagyunk, most kell igazán a fociról beszélni. Ez mind elég lenne ahhoz, hogy érzelmeket váltsanak ki. Elég lenne, ha csak erre koncentrálnának.”(1).jpg)
Mourinho megismételte, hogy dönteni fog majd a jövõjérõl: “Már mondtam, hogy a kapcsolatom José Ángel Sánchezzel és a vezetõség nagy részével, a klubbal nagyon jó. Ez lehetõvé teszi, hogy nyugodtan átbeszéljük a dolgokat, és a mindenki számára legjobb döntést hozhassuk meg. Általános dolog, hogy az ilyen helyzetekben vannak problémák a klubok és edzõk között, de itt errõl nincs szó, köszönhetõen a személyiségünknek és a kapcsolatunknak. Nagyon jóban vagyunk. Mindenki számára az a legjobb, ha legyõzzük a Betist, bejutunk a BL-döntõbe és megnyerjük a Kupát. Éppen ezért erre fogunk összpontosítani. Nem gondolok semmit a jövõmmel kapcsolatban. A holnap a lényeges, annak ellenére, hogy a meccsnek nincs nagy hatása a szezonunkra. Ott akarunk lenni a BL-döntõben, ami már csak két meccsre van tõlünk, azután meg akarjuk nyerni a Kupát. Ezek után majd meghozzuk azt a döntést, ami mindenkinek a legjobb.”
Casillasról: “Casillas holnap a kispadon lesz, de tökéletes formában van ahhoz, hogy játsszon. Nem lepne meg, ha egy nap játszana, hiszen remekül van, és ez tökéletes nekem és mindenkinek, hiszen két kapusunk is adott, aki formában van, ráadásul két fiatal is áll mögöttük, akik szintén bevethetõek.”
Cristianóról is kérdezték: “Neveztük õt. Akiket nem, azokat amiatt, mert sérültek, vagy el vannak tiltva, mint pl. Xabi Alonso, de hiányozni fog Khedira és Ramos is. A többiek ott lesznek.”
A bajnokságról: “Az, hogy már nem vagyunk versenyben, új tapasztalat nekem. Lehet választani a lehetõségek közül. Ha megkérdezel egymillió madridistát, hogy a Betist vagy a Dortmundot akarja legyõzni, egymillióan felelnék azt, hogy a Dortmundot, de nekem mint edzõnek mindkettõt meg kell nyernem. Khedirával vigyáznunk kell, Arbeloa sérült és el is van tiltva, és csak Ramos maradt a jobbszélsõ posztjára, ezért nem vállalhatunk kockázatot.”
A közeli összecsapásokról: “A Betis egy nagyon jó csapat, jó játékosokkal, jó edzõvel, jó hozzáállással, olyan focival, ami alkalmas arra, hogy idegenben is eredményesek legyenek. Nehéz meccs lesz. Örülök annak, hogy jól megy nekik, de azt várom, hogy holnap jó eredményt érünk majd el. A nyolcaddöntõk és a negyeddöntõk sorsolásánál kicsit ideges voltam, mert voltak könnyebben teljesíthetõ és nehezebb verziók is. Mikor megkaptuk a Manchester Unitedet, volt olyan lehetõség is, ami könnyebbnek ígérkezett. Amikor a Galatával sorsoltak minket össze, lehetett volna nehezebb dolgunk is. A legutóbbi sorsolásnál már sokkal nyugodtabb voltam, semmi idegesség nem volt bennem, mert mindegy volt, melyik csapatot kapjuk. Mindegyiknek megvan a maga sajátossága, ereje, tehetsége, mind hatalmas ellenfelek. Így nem idegeskedtem, mindegy volt, melyik jön. Most azt szeretném, ha minden így maradna. Mióta lement a sorsolás, Klopp egész nap csak beszél, én még a számat sem nyitottam ki. Megmondtam, hogy mind jók és nehéz ellenfelek, és ez elég is. Kedden beszélek majd a meccsrõl. Ebben a két hétben sokat dolgoztunk rajta.”
A futball szerepérõl a válság idején: “A futball nem hasonlítható össze a társadalmi, gazdasági, politikai problémákkal. De ez egy kulturális és társadalmi jelenség, ami hihetetlen, és olyan varázslatra képes, amit a politikusok nem tudnak megvalósítani. Megmosolyogtatja az embereket, érzelmeket vált ki belõlük. Van benne valami, ami megmagyarázhatatlan, ami azzá tesz minket, játékosokat és edzõket, amik nem vagyunk, mert semmi különleges nincs bennünk. Remélem, hogy valamilyen módon segítünk, hogy a madridistáknak megadatik az öröm és ezek a különleges érzések.”
Carvajal: Labda nélkül szenved a Dortmund
Carvajal a házában fogadta a Marcát, és elemezte a Dortmund csapatát. Tökéletesen ismeri Klopp legénységét, és azzal is tisztában van, hogy a Madrid kemény mérkõzésre számít. Ennek ellenére õ a madridi sikerben hisz: „Szerintem a Madridnak van egy kis elõnye, elsõsorban azért, mert a játékosaik tapasztaltabbak. Hasonló futballt játszik mindkét csapat, nagyon gyorsak, kevés passzal jutnak el az ellenfél területére. Két tetszetõs meccset láthatunk majd.”
Carvajal azt is elárulta, hol lehet veszélyes a Borussia: “Rögzített helyzeteknél nagyon jók, Reus a középpályán, Hummels és Subotic pedig a fejesekkel alkot, fõleg arra kell vigyázni, mikor védekezésbõl átfordulnak támadásba, az halálos lehet. A Madridnak vigyázni kell, hogy a középpályán ne veszítsenek labdát, mert ezek a játékosok nagyon veszélyesek.”
A csatárokról is szólt néhány szót Carvajal, pl. Lewandowskiról: “Õ az, aki leginkább meglepett a Dortmundnál, mert õ nem egy újabb csatár a sok közül. Játszik, a védekezésbõl is kiveszi a részét, gólt szerez… Számomra õ most az egyik legjobb csatár Európában.”.jpg)
Carvajal ebben a szezonban kétszer küzdött meg a Borussiával: “Az ellenfelek általában a szélsõk miatt szenvednek, mert nagyon jók és gyorsak. Reus és Götze nagyon veszélyesek. Jól mozognak, középen is jól játszanak, átadják a területet, hogy aztán Piszczek és Schmelzer meglepetést okozzanak. Ezekben a játékosokban sok a lehetõség, a begyakorolt figuráik, amiket nagyon gyorsan hajtanak végre, sok kárt tehetnek az ellenfélben.”
A Dortmund erõsségei között említette Carvajal a meccs utolsó fél óráját: “Fizikálisan is erõsek, nagyon gyorsak és az utolsó 30 percben több hullámban is támadnak. Ha nem vagy a helyzet magaslatán, akkor a meccs ezen szakaszában sokat kínlódhatsz, mert beszorítják az ellenfelet. A Madrid az ilyen meccseket teljes intenzitással tudja végigjátszani.”
Kloppról sem feledkezett meg a madridi: „Kicsit bolondnak tûnhet, de tudja, mit csinál. Nagyon ért a futballhoz.”
A Borussia gyenge pontjai: “Ha sokáig nincs náluk a labda, akkor kínlódnak. A Bernabéuban valószínûleg a kontra lehetõségét fogják keresni a kezdetektõl, de labda nélkül szenvednek. A Cristiano-faktor is nagyon fontos lehet. A Borussiának nincs ilyen játékosa. A Madridnak ott van Cristiano, a Barcelonának Messi, a Bayernnek Ribéry… A Borussiában nincs senki, aki ennyire meghatározó lenne.”
Klopp: Érzelmek és fegyelem nélkül nem lehet játszani
Tudja, hogyan hatástalanítsa a Madridot?
Rossz hírem van: most minden erõmmel a Mainz elleni meccsre koncentrálok. Hogy õszinte legyek, érdemben még nem tudtam a Madridon gondolkodni. De két megjegyzésem azért van. Tény, hogy az a csapat, ami ellen a csoportmeccseken játszottunk, már egy másik csapat lett az elõdöntõkre. Akkor hiányzott Marcelo, és sokan akkor épültek fel a sérüléseikbõl. A Madrid most erõsebb lesz, de mi is fejlõdtünk. Örömünket leljük a játékban és jól szórakozunk, de meg is erõsít minket az, hogy bent vagyunk az elõdöntõben, ez nagyon különleges számunkra.
Mitõl lesz ideges egy játékos?
Játékosként nem sok olyan dolog volt, ami idegesített. Nem szerettem az igazságtalanságot, és most sem szeretem. Nem szeretem, ha egy edzõnek nincs fogalma a futballról. A Dortmund edzõjeként elmondhatom, hogy nagyon jól megértem magam a sok fiatallal, aki a csapatban van. Nem engedheti meg magának senki, hogy a pályán kívül profihoz méltatlanul viselkedjen. Ez szerencsére nem jellemzõ itt, és ezért boldog vagyok. Mikor játékos voltam, természetesen érdekelt, hogy ugyanaz lesz-e az edzõm a következõ évben.
.jpg)
Örömét leli a hírnévben?
Nem szeretek híres lenni. Nem okoz örömet számomra. Nem olvasom az újságokat, bár tudom, mit mondanak. Tudom, hogy sokat írnak a hajamról, de ez nem az én bajom, és nem is érdekel.
Milyen filozófiát követ a futballban?
Az én filozófiám szerint kedvelem az érzelmeket. A fegyelem rendkívül fontos. E két dolog nélkül nem tudsz jól játszani. Ezt mondom a játékosaimnak is, teljes szívükbõl játszanak, hogy olyan érzéseket élhessenek át, mint múlt kedden. Így lehet megtapasztalni ezt az érzést drogok nélkül. Még sosem próbáltam ki õket, de hatalmas örömöt éltem át, és továbbra is részem lehet bennük, hiszen a Bundesliga és a nemzetközi foci legjobbjaival játszom.
Folytatja a következõ szezonban? A Madrid is szóba került. Mit mondana Mourinhónak?
Megkérdezném tõle, mit csinál majd jövõre. Én a Borussia Dortmund edzõje leszek, kivéve ha annyira rosszul teljesítek, hogy elküldenek miatta. A következõ évben a Borussiát fogom edzeni. Nincs több mondanivalóm. Ha felmerül a nevem Madridban abban az esetben, ha Mourinho távozik, az megtiszteltetés nekem. Jobb, ha azt mondják, Kloppot szeretnénk, mintha azt mondanák, jöhet bárki, csak ne Klopp legyen az. De biztos vagyok abban, hogy jövõre a Borussiánál folytatom.
Hogyan határozná meg Reus és Götze játékát?
Azt mondhatom, hogy jól megy nekik, és ez üdvös a játékra nézve. Jobb szeretem, ha egymással jobban kijönnek, mint a másik csapat játékosaival. Számomra furcsa, amikor azt látom, hogy öt perccel a meccs elõtt egy játékos a másik csapat emberével beszélget. Kölcsönösen elismerik egymást, azt, amit a pályán mûvelnek. Ezt értékelem, és sokan vannak még a csapatomban, akiknek ugyanilyen a hozzáállásuk.
Szimpatikusabb a Borussia mint a Bayern?
Nem igazán ismerem a Bayernt, és nem szeretnék róluk értékelést mondani. Egyértelmû, hogy a csapatról szimpatikus kép él a sajtóban, és nagyon hálás vagyok a játékosaim anyukáinak és a sajátomnak is, hogy ilyen szimpatikussá tettek minket.
Fáj Önnek Rummenigge válasza?
Mindenkitõl gyûjtöm az információkat, akitõl csak tudom. Ha valakit ismerek, érdeklõdöm nála. Én felhívtam volna Guardiolát. Biztosan információkat akartam volna kapni tõle. A különbözõ, egymást keresztezõ nyilatkozatok nem jelentenek nekem showmûsort, ezt a sajtó hozza mûködésbe. Bármi, amit a Madridról vagy a Barcelonáról írnak, egy kicsit ez a kategória. Ha valami rosszat mondanak, elnézést kérnek, ha pedig olyasmit, aminek nincs jelentõsége, az nem jelenik meg a sajtóban.
Milyen mérkõzésre számít a Madrid ellen?
Megismételném, hogy nem aggódom túlságosan. Ott lesz a vasárnap, a hétfõ és a kedd, hogy megfelelõen elemezzem ezt. A Madrid nagyon tehetséges, birtokolni akarja a labdát és elõre tör. Nem hagyhatjuk egyedül Cristianót. Támadnunk kell. A Madrid többet fog tudni arról, hogyan játszanak ellenünk, mi még nem tartunk itt. Kicsit még várnunk kell a megoldásra.
*Klopp korábban azt nyilatkozta, a szebbik felét is feltenné rá, hogy a Bayern München vezetése fel fogja hívni Pep Guardiolát, hogy tanácsot kérjenek a Barcelona elleni meccsekhez. Rummenigge, a Bayern alelnöke azt javasolta a Dortmund trénerének, inkább beültetett hajával foglalkozzon.
Gündogan: A Real Madrid a Bajnokok Ligája legjobb csapata
7 nap van még hátra az elõdöntõk elsõ mérkõzéséig. Hogy érzi most magát a Borussia?
Az, hogy a Bajnokok Ligája elõdöntõjéig jutottunk, nagyon fontos a Dortmundnak. Tény, hogy senki sem fogadott volna arra, hogy bejutunk a nyolcaddöntõbe egy olyan csoportból, ahol a Real Madrid és a Manchester City is ott van. Minden, ami történt, a mi sikerünk volt, elsõ helyen jutottunk tovább. A munka, amit végeztünk, tökéletes volt.
És a nyolcaddöntõben ott volt a Shakhtar Donetsk…
És nagyon jó játékkal kiejtettük õket. A negyeddöntõben a Málagát a visszavágón gyõztük le, tökéletes teljesítménnyel. A gól, amit az utolsó pillanatban lõttünk, fenomenális volt. A közremûködésünk volt igazán jelentõs. Az utolsó percig akartuk a gyõzelmet, és el is értük azt.
Az elõdöntõben jön a Madrid, az utolsó lépés a Wembley felé..jpg)
A világ egyik legjobb klubja. Szerintem a BL legjobb csapata, de már legyõztük õket a csoportkörben. Kétségtelen, hogy a Madrid most sokkal jobb, mint akkor volt. Akkor megmutattuk, hogy bárkit le tudunk gyõzni, és ez jó érzéssel töltött el minket. Nem aggódunk amiatt, hogy a Real Madriddal kell játszanunk. Jöjjön, aminek jönnie kell, minden erõnkkel azon leszünk, hogy ott legyünk a döntõben május 25-én.
Tudva azt, hogy már legyõzték õket a csoportban, elégedett a sorsolással, és azzal, hogy most ismét legyûrhetik ezt a csapatot?
Nem, sosem gondolnék ilyesmit. Komolyra fordítva a szót: egy nagyon nehéz mérkõzés áll elõttünk. Az a legfontosabb, hogy játszunk ellenük. Nem igaz az, hogy bármikor legyõzheted õket, amikor csak akarod. Nagyon erõs csapat vagyunk, de mikor pályára lépnek, egyértelmûen õk a favoritok.
Özil egy példakép Önnek?
Özil mindig is az volt. Tetszik az, ahogyan a karrierje alakult. Õ Törökország tökéletes képviselõje a német válogatottban és a Real Madridban is.
Valamikor a karrierje során szeretne a spanyol bajnokságban játszani?
2015 júniusáig szerzõdésem van a Dortmunddal. A klub meg akarja újítani. Épp most tárgyalunk a dologról, de még nem tisztázódott ez az ügy. A célom, hogy Angliában vagy Spanyolországban játszhassak. Kétségtelen, hogy boldog vagyok itt, de vannak terveim. Nem tudom, mit hoz a jövõ. Azt viszont tudom, hogy e két ország valamelyikében szeretnék játszani. Szeretem a spanyol foci stílusát.
A Borussiában megkérdõjelezhetetlen a helye a kezdõben…
Másfél éve játszom. Az elõzõ szezon elsõ fele nagyon kemény volt. Néhány meccsen nem tudtam játszani. Klopp néhányszor nem nevezett, de volt egy nagyon logikus terve velem kapcsolatban. Egy kupameccsen játszhattam, és gólt is lõttem. Ettõl kezdve bent voltam a kezdõcsapatban. Most jó formában vagyok, és ott vagyok a kezdõk között. Kloppnak köszönhetõen láthattam a hiányosságaimat, és sokat javultam. Most minden jól megy.
És milyen tervei vannak a német válogatottal?
Három meccset játszottam, és szerintem jól ment. Joachim Löw szerint jó úton haladok és jól játszom. Természetesen nagy a verseny, ott van Özil, Khedira, Philipp Lahm… Mind csodálatos játékosok. Nehéz bekerülni a csapatba, de próbálom megvalósítani. A célom, hogy ott legyek a válogatottal a 2014-es világbajnokságon.
Azt mondta, a Madrid javult október óta…
Így van. A Madrid jobban játszik, mint a szezon elején. Ez kétségtelen.
A Tízedik most a legfontosabb a madridistáknak, ez jobban sarkallja õket a gyõzelemre. Ez elõny vagy hátrány?
Nem lenne helyes, ha erre válaszolnék.
A Galatasaray gyõzelme a negyeddöntõben segített valamit abban, hogy megtalálják a módját annak, miként ejthetõ ki a Madrid?
Hogy õszinte legyek, nem hiszem. Az odavágón a Galatasaray a Bernabéuban játszott, mi pedig otthon fogunk. Nem lenne helyénvaló, ha összehasonlítanám a két sorsolást.
Beszélt Özillel a sorsolásról?
Gyakran beszélgetünk a válogatott edzésein és telefonon is. Üzeneteket küldünk egymásnak. Igen, váltottunk errõl üzeneteket, és ugyanúgy várjuk a meccseket, mint elõtte. Álomszerû, hogy egymás ellen játszhatunk, pláne, hogy a Bajnokok Ligája elõdöntõjében.
Milyen érzés Cristiano és Özil ellen játszani?
Boldog vagyok. Õk a világ legjobbjai. Három évvel ezelõtt a tévében néztem õket, és most megadatott a lehetõség, hogy ugyanazon a pályán játszhatok, amelyiken õk is. Ezt semmihez sem lehet hasonlítani.
A két csoportmeccsen az Ön szerepe kulcsfontosságú volt.
Igen jól kezdtünk a Bernabéuban. Nagyon fegyelmezettek voltunk, vezettünk, aztán Özil szerzett egy gólt szabadrúgásból, s így egyenlítettek. Akkor elszomorított az eredmény. De idõvel megváltozott a véleményem, hiszen egy döntetlen a Bernabéuban nem épp a legrosszabb dolog.
Örülne, ha szerezne egy gólt az elõdöntõben?
Nekem nem fontos az, hogy gólokat lõjek. Jobb szeretek gólpasszokat adni. Sokkal elégedettebb vagyok, ha asszisztálhatok, és tiszta gólhelyzeteket hozhatok létre.
A Madrid ereje a középpályában rejlik?
Vitathatatlan, hogy a Madrid nagyon jó a középpályán. De a legfontosabb szerintem az, hogy övék a világ legjobb edzõje.
Már nem lehet jegyet kapni az elsõ meccsre. Milyen hangulatban lesz része a Madridnak?
A szurkolóink nagyon szenvedélyesek, kilencven percen keresztül szünet nélkül támogatnak minket. A drukkereink miatt nagy az elõnyünk. Õszintén szólva a Dortmund rajongói a legjobbak egész Németországban. A szurkolóink a legelvetemültebb törökökre emlékeztetnek.
Azt mondják, a Barcelona érdeklõdik Ön után. Ez a két meccs jó lesz arra, hogy megmutathassa magát?
Hogy õszinte legyen, nem igazán érdekelnek az efféle pletykák és híresztelések. Száz százalékig a futballra koncentrálok. Mindig a legjobbat szeretném nyújtani a pályán, és napról napra javulni akarok. Ez a filozófiám.